Examples of using Nette du groupe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le Conseil d'administration a souhaité introduire un nouveau critère de performance quantitative relatif à l'évolution de la dette nette du groupe en cohérence avec les orientations fi xées par le Conseil d'Administration, et notamment le budget.
2011-12 fi nancial year, au 31 décembre 2010, la dette nette du Groupe était de 94 millions d'euros(soit 0,1 fois l'EBITDA annuel)
at 31 December 2010, the Group's net debt was €94 million(i.e. 0.1 time the EBITDA for the year),par action(-36 millions d'euros), la dette nette du groupe à fin juin 2009 s'établit à 420 millions d'euros contre 435 millions d'euros au 31 mars 2009
the payment of a €0.60 dividend per share(-€36 million), the Group's net debt at end June 2009 stood at €420 million against €435 million as at March 31st 2009Ils sont inclus dans le calcul de la dette nette du Groupe.
Ces dettes ne sont pas incluses dans la position financière nette du Groupe au 30 juin 2018.
These liabilities are not included in the Group's net financial position at June 30, 2018.La dette financière nette du groupe s'élève à EUR 2'315 millions, représentant 79.0% des capitaux propres.
The group's net& 30;nancial debt amounts to EUR 2'315 million, representing 79.0% of shareholders' equity.L'impact de ces cessions d'actifs sur la dette nette du Groupe s'élève à 142 M€.
Ainsi, la position de dette nette du Groupe s'élève à 713 millions d'euros à fin 2017.
As a result, the Group's net debt amounted to €713 million at December 31, 2017.La position financière nette du groupe est de CHF 77 mio.(CHF 237 mio.) au 31 décembre 2017.
The Group's net financial position as at 31 December 2017 stands at CHF 77 million CHF 237 million.La dette nette du groupe ressort à 14,0 G€ à fin décembre 2010,
The group's net debt was €14.0 billion at De l'essentiel du programme de cessions d'actifs avec un impact de 142 M€ sur la dette nette du Groupe.
Of La dette nette du groupe s'établit à 9,7 G€ au 31 décembre 2010,
The group's net debt totalled €9.7 billion as at December 31,La dette nette du groupe ressort à 7,5 G€ à la fin de l'année 6,3 G€ à la fin de 2009.
The group's net debt stood at €7.5 billion at yearend €6.3 billion at La position de trésorerie nette du groupe, hors put Siemens,
Excluding Siemens' put, the group's net cash position at June 30,Les tableaux suivants synthétisent l'exposition nette du groupe au risque de taux avant et après opérations de gestion à fi n 2008.
En 2016, hors 20 millions d'euros correspondant à une réaffectation d'immobilisations sans impact sur la dette nette du Groupe.
In 2016, excluding €20 million corresponding to asset reallocation without impact on net debt.Ce classement en«Actifs destinés à être cédés» est sans impact sur la dette nette du Groupe au 31 décembre 2016.
The classification in"Assets held for sale" had no impact on consolidated net debt at December 31, 2016.La révision de la norme IAS19 sur les engagements de retraite est susceptible d'avoir un impact sur la situation nette du groupe.
La révision de la norme IAS 19 sur les engagements de retraite est susceptible d'avoir un impact sur la situation nette du groupe.
n'aura donc aucun impact sur les résultats ou la situation nette du Groupe.
therefore will have no effect on profit or loss or the equity of the Group.
