NETTEMENT PLUS BAS in English translation

• significantly lower
• much lower
• considerably lower
• substantially lower

Examples of using Nettement plus bas in French and their translations into English

Le nombre de pays qui ont un budget spécifi que pour les activités en rapport avec le VIH pour les femmes est nettement plus bas: 46%(79 sur 171) des pays qui soumettent un rapport.
Th e number of countries with a specifi c budget for HIV activities related to women is considerably lower: 46%(79 of the 171) reporting countries.

les prix à l'exportation étaient nettement plus bas, et au Chili, de même qu'au Pérou, les effets de ce tassement se sont aggravés avec la perte des marchés asiatiques.
these countries' export prices were sharply lower, and in Chile and Peru the effects of this downswing were compounded by the loss of Asian markets.

chiffre nettement plus bas que le taux national de chômage.
a figure markedly lower than that of the national unemployment rate.

a déclaré que même si notre économie devra en fin de compte s'adapter à un monde où les prix du pétrole sont nettement plus bas, il y a lieu d'être optimiste: nous sommes sur la bonne voie
Bank of Canada Governor Stephen Poloz said that while our economy will ultimately need to adjust to a world of significantly lower oil prices, there is reason to be optimistic;

ce taux était nettement plus bas parmi les personnes mariées, notamment les hommes.
while being much lower for married people, especially men.

Le développement des ports et du transport ferroviaire est gravement handicapé par la politique ferroviaire des chemins de fer russes qui proposent pour les transports par rail à destination des ports russes des tarifs nettement plus bas que ceux qui s'appliquent aux transports en sens inverse- entre les ports russes et la Lettonie.
A serious obstacle for development of ports and railways is the Russian railway tariff policy offering significantly lower tariffs for railway transportation to Russian ports in comparison to the opposite direction from Russian ports to Latvia.

les palangres de type espagnol, et nettement plus bas pour les navires coréens,
Spanish longline, and substantially lower for Korean, Russian

alors qu'un athlète de niveau nettement plus bas, d'un autre pays
on being selected or qualifying, while an athlete of a much lower level from another country

la part du capital dans le revenu national tombe à un niveau nettement plus bas en raison du blocage des loyers, des nationalisations, de politiques très fortes,
that the share of capital in national income fell to significantly lower levels due to rent controlling mechanisms such as nationalization

développé à un régime nettement plus bas.
developed in much lower rpm.

Cette décision était fondée sur une perspective nettement plus basse des résultats du marché
This was based on the agency's expectation of significantly lower market-wide earnings

Un certain nombre de pays signalaient une couverture nettement plus basse de thérapie antirétrovirale pour les enfants que pour les adultes.
A number of countries report sharply lower antiretroviral therapy coverage for children than for adults.

Ils ne prennent pas plus de place qu'un radiateur classique mais fonctionnent avec des températures de départ nettement plus basses.
They don't require any more space than a conventional radiator and operate with significantly lower flow temperatures.

la dernière technologie LED, ce downlight encastré sait convaincre par une consommation énergétique nettement plus basse que celle des lampes fluo-compactes.
use of LED technology, the downlight offers significantly lower energy consumption compared to compact fluorescent lamps.

Après ajustement quant aux différences posologiques, l'aire sous la courbe de la laudanosine est nettement plus basse après l'administration du bésylate de cisatracurium qu'après l'administration du bésylate d'atracurium c. -à-d. qu'une moins grande quantité de laudanosine peut être formée après l'administration du bésylate de cisatracurium qu'après celle du bésylate d'atracurium.
After adjusting for differences in doses, the area under the curve for laudanosine was significantly lower following cisatracurium besylate administration than following atracurium besylate administration i.e., less laudanosine may be formed following cisatracurium besylate than following atracurium besylate.

Les salaires des femmes dans l'agriculture sont toujours nettement plus bas que ceux des hommes.
Women's wages in agriculture are always lower than men's.

Se déclenchant pour des prix de marché nettement plus bas que les dispositifs anti-crise des concurrents de l'UE.
Activated by significantly lower market prices than anti-crisis systems of EU competitors.

Les chômeurs ont un niveau moyen d'instruction nettement plus bas que celui des personnes exerçant un emploi.
Unemployed persons have an average educational qualification significantly below that of the employed persons.

à un coût nettement plus bas que les méthodes antérieures.
over a large area, at significantly lower cost than previous methods.

où la couverture de thérapie antirétrovirale était déjà élevée, avaient un taux d'augmentation de l'accès nettement plus bas en 2009.
where antiretroviral therapy coverage was already high, was the rate of increase in access in 2009 signifi cantly lower.