Examples of using Nombre de requêtes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2013-2014, le nombre de requêtes envoyées au CIPC et au PIP ont dépassé les cibles établies,
In 2013-14, the number of queries to CPIC and PIP exceeded set targets, demonstrating the continuedSi le nombre de requêtes pour une simple page Web est considéré comme trop gourmand en ressources, le développeur pourrait
If the number of requests for one single web page is considered too resource-hungry, the developer may receive a warning(or more)En 2006, le nombre de requêtes de procureurs, d'enquêteurs
La limite de fréquence de Crawl- ou limite de vitesse de suivi -Elle peut être définie comme la nombre de requêtes par minute que les robots de Google ils génèrent un site.
The Crawl Rate Limit- or tracking speed limit-It can be defined as the number of queries per minute than Google bots they generate a site.vous pouvez par exemple contrôler le nombre de requêtes que Jira doit gérer;
as you can check the number of requests your Jira has to manage,C'est pourquoi il y a quatre ans, la priorité absolue pour les Chambres était de réduire le nombre de requêtes en vue d'achever la mise en état des affaires.
Consequently, the first priority for the Chambers four years ago was to reduce the number of motions in order to move cases to the trial stage.le nombre provenant d'un référent et le nombre de requêtes d'un référent sous forme de pourcentage du nombre total de requêtes pendant une période donnée.
the top 25 referrers, the malgré de légères variations en ce qui a trait au nombre de requêtes déposées pour les appels en droit civil et pénal.
although there are modest fluctuations year-over-year in the number of motions filed as between civil and criminal law appeals.la durée de chaque visite, le nombre de requêtes par visite, le système d'exploitation
length les images de faibles dimensions ensemble permet de limiter le nombre de requêtes HTTP et donc d'accélérer le chargement.
small sized images helps to limit the number of requests and so to speed up the page loading.notamment le nombre de requêtes présentées, combien ont abouti,
including the number of requests made, the le Rapporteur spécial continue de recevoir un grand nombre de requêtes d'individus et de familles se disant victimes d'expulsions de force.
the Special Rapporteur continued to receive large numbers of petitions from individuals and families describing being victim to forced eviction.en particulier lorsqu'un petit groupe de détenus dépose un grand nombre de requêtes sans intérêt ou répétitives.
in particular if a small group Si le nombre de requêtes présentées à la Cour d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale suit le rythme des premiers mois de l'année,
If the number of requests filed with the ICC Court follows the pace noted in the first few months On notera également que l'impact sur le nombre de requêtes va permettra à votre serveur de beaucoup mieux tenir la charge,
Furthermore, l'administration pénitentiaire de la Republika Srpska ne disposent pas de données sur le nombre de requêtes qui ont été adressées aux représentants du GIP de l'ONU ni sur la teneur de ces plaintes.
Justice Nombre de requêtes y afférentes confiées au juge de permanence de la division d'Arusha du Mécanisme ont toutes été tranchées le 17 juillet 2013 ou avant cette date.
Numerous motions related to this were assigned to the duty judge of the Arusha branch of the Residual Mechanism, all of which were disposed of on or before 17 July 2013.l'a montré le nombre de requêtes dans ce sens qui ont été adressées au cours du processus de révision constitutionnelle.
maintaining Les tableaux suivants renvoient au nombre de dossiers ouverts après le dépôt d'une requête pour permission d'appeler ainsi que le nombre de requêtes accueillies, rejetées ou déférées.
s'occupe d'éventuels dénis de service lors du traitement d'un grand nombre de requêtes.
addresses denial 
