Examples of using Non , tu as raison in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, tu as raison.
No, that's right.Non, tu as raison Jane.
Nah, you were right, Jane.Non, tu as raison.
No, you're all right.Non, tu as raison.
No, no. You're right.Non, tu as raison, on avait pas le temps d'écouter les oiseaux dans le bon vieux temps.
No, you're right, there wasn't a lot of time for birdsong back in the good old days.Mais non, tu as raison, l'ignorer ne le fera pas partir, n'est-ce pas?
But no, you're right, ignoring it won't make it go away, will it?PILIPA:- Oui non, tu as raison, d'habitude c'est le mardi,
PILIPA: Yes, no, you're right, usually it's on Tuesday,Non, tu as raison, car l'éducation et la santé, c'est plus branché.
No, you're right, because health care and education are much sexier.Non, tu as raison, c'est exactement ce à quoi je pense quand je te regarde.
No, no, you're right, that is exactly what I think when I look at you.Non, tu as raison. Je devrais me comporter en homme et me convaincre que c'est une chose que je déteste quand tu rentres ta grosse bite dans ma bouche.
No, you're right, I should just butch up and pretend that I don't love it when you shove your dick in my mouth.Oh non. Tu as raison.
Oh, no, you're right.Non, tu avais raison.
No, you were right.Non tu as raison, ça ne peut pas être une coïncidence.
No, you're right, that can't be a coincidence.Non, tu avais raison, c'était un montage.
No, you were right. It Non tu as raison, j'appelle ma mère.
No, you're right. I'm gonna call my mom.Non, tu avais raison… Les signes!
No, you were right-- the signs!Non, tu avais raison à son sujet, donc c'est une bonne chose.
No, you were right about him, so it's actually good.Mais non, tu avais raison.
But, no, you were right.En fait, non, tu avais raison.
Actually, no, you were right.Non, tu avais raison.
No, you were right before.
