Examples of using Non valide in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, le libellé de la directive doit être compris comme permettant qu'une réserve soit déclarée non valide par un organe compétent pour décider de telles questions.
Furthermore, the wording of the guideline should be understood as allowing for the possibility of the reservation being declared impermissible by a body competent to decide on such matters.Offre non valide dans les grands magasins,
Commande COUTN: 1 est non valide lorsque la sortie de relais est amorcée par l'alarme.
Command COUTN: 1 is not valid when the relay output is triggered by alarm.Non valide les jours fériés(25 juin,
Not valid on holidays June 25,nous considérons le contrat de garantie comme non valide si le produit est utilisé dans ces conditions.
we see the warranty contract as not valid, if the product is used under those circumstances.Jeudi des dames: 34.95$ *Valide en tout temps après 18h** Non valide les samedis.
Lady's Thursday:$ 34.95* Si l'une des dispositions du présent texte s'avérait nulle, non valide ou sans effet juridique,
If any provision contained in these terms of conditions proves to be invalid, void or without legal effect,Lorsque le CEPI juge une plainte non valide, le plaignant paie tous les frais inhérents à la convocation d'une réunion du Comité.
When a complaint Même considéré comme non valide, cet acte peut engager la responsabilité de l'organisation.
Even if the act Vous avez défini une date non valide ou antérieure à 1990 lors de l'utilisation de la commande Supprimer les catégories.
You have specified a date that is not valid, or specified a date prior to 1990 when using the Clean House command.Si l'une des dispositions du présent texte s'avérait nulle, non valide ou sans effet juridique,
Should any provision of this text prove to be invalid, void or of no legal effect,Il est par conséquent proposé d'allouer au requérant une somme de KWD 2 130(USD 7 370,25), correspondant à la valeur de la monnaie koweïtienne non valide.
Therefore, it is proposed that Conséquences: Si l'attaque d'un réseau est bien exécutée alors seuls les utilisateurs utilisant des clients vulnérables suivront un fork non valide.
Impact: If a network attack de code SIC ou mentionnant un code SIC non valide.
facilities reporting no SIC code or an invalid SIC code.Cette erreur survient car vous avez accidentellement défini une allocation(circulaire) non valide.
This error occurs because you have inadvertently specified an invalid(circular) allocation.le code soit détecté comme non valide.
that the code INCO Contenu non valide NOTAM rejeté manuellement par le personnel du NOF en raison du contenu non valide numéro de séquence du NOTAM incrémenté.
NOTAM manually rejected by NOF personnel due to invalid content NOTAM sequence number incremented.Dans le cas du présent événement, le capitaine en second a obtenu un certificat de capitaine avec restrictions même s'il avait présenté un certificat médical non valide.
In this instance, the 1/O obtained Pour renverser efficacement la présomption, l'État réservataire serait donc contraint d'admettre qu'il a pu poser un acte non valide.
Thus, to most effectively rebut the presumption a State Mettre fin aux activités liées à la production de MAMAP/MAV sur la base d'une autorisation non valide ou dont la date de validité a expiré;
Suppression of activities related to the production of MOTAPM/AVM under invalid or expired licenses; and.
