NOTE AVEC SATISFACTION DU RAPPORT in English translation

• note with appreciation of the report
• note with satisfaction of the report

Examples of using Note avec satisfaction du rapport in French and their translations into English

Prend en outre note avec satisfaction du rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'état du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones;
Further takes note with appreciation of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations;

Prenant note avec satisfaction du rapport de la Rapporteuse spéciale sur la traite des êtres humains,
Taking note with appreciation of the reports of the Special Rapporteur on trafficking in persons,

Prend note avec satisfaction du rapport du Directeur exécutif sur le Colloque mondial des juges sur le développement durable
Takes note, with appreciation, of the report of the Executive Director on the Global Judges' Symposium on the Role of Law

Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction du rapport sur ce sujet et a décidé de le présenter en détail à l'Organe exécutif,
The Working Group took note of the report with appreciation and decided to present it in detail to the Executive Body, the Working Group on Strategies

Sur la proposition du Président, la Conférence des Parties a pris note avec satisfaction du rapport des modérateurs du Dialogue,
On a proposal by the President, the COP took note, with appreciation, of the report of the co-facilitators of the Dialogue,

Prend note avec satisfaction du rapport sur l'état d'avancement du travail sur l'égalité des sexes à l'UNICEF(E/ICEF/2011/10)
Takes note with appreciation the report on the progress of gender equality work in UNICEF(E/ICEF/2011/10)

la Commission a pris note avec satisfaction du rapport d'un colloque tenu en coopération avec l'Association internationale du barreau(Comité J)
the Commission took note with satisfaction of the report of a Colloquium, held in cooperation with the International Bar Association(Committee J)

Prend note avec satisfaction du rapport de la réunion intergouvernementale chargée d'étudier toutes les options envisageables pour un mécanisme approprié
Takes note with appreciation of the report on the intergovernmental meeting to explore all options regarding an appropriate and effective review mechanism

la Commission a pris note avec satisfaction du rapport du Colloque(A/CN.9/495) et s'est félicitée des travaux réalisés à ce jour,
the Commission took note with satisfaction of the report of the Colloquium(A/CN.9/495) and commended the work accomplished so far,

prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général(E/CN.4/1994/76), soumis en application de la résolution 1993/72 de la Commission,
takes note with appreciation of the report by the Secretary-General(E/CN.4/1994/76) submitted pursuant to Commission resolution 1993/72,

le Conseil a pris note avec satisfaction du rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 1998-1999(IDB.23/3)
the Board took note with satisfaction of the report of the External Auditor for the biennium 1998-1999(IDB.23/3)

Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général intitulé« Le sport au service du développement et de la paix:
Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General entitled“Sport for development and peace: towards sport's enabling of sustainable development

prend note avec satisfaction du rapport de la SousCommission sur sa cinquantesixième session
took note with satisfaction of the report of the Sub-Commission on its fifty-sixth session

Prend note avec satisfaction du rapport de la réunion du Groupe d'experts à composition non limitée sur la coopération internationale pour prévenir et combattre le trafic international illicite de produits forestiers,
Takes note with appreciation of the report of the meeting of the Open-ended Expert Group on International Cooperation in Preventing and Combating Illicit International Trafficking in Forest Products, including Timber, Wildlife

Prend note avec satisfaction du rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur l'examen de l'application des recommandations de la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration
Takes note with satisfaction of the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration

nous avons pris note avec satisfaction du rapport de l'Agence et de la déclaration de M. Hans Blix,
when we took note with satisfaction of the report of the Agency and the statement of Mr. Hans Blix,

La réunion a porté sur des questions budgétaires spécifiques au Tribunal international du droit de la mer et pris note avec satisfaction du rapport de l'auditeur externe pour l'exercice 2007-2008,
The Meeting considered budgetary matters of the International Tribunal for the Law of the Sea and took note, with appreciation, of the report of the external auditors for the financial period 2007-2008,

Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les mesures prises
Takes notes with appreciation of the report of the Secretary-General on the measures taken

Le Conseil prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les femmes
The Security Council takes note with appreciation the report of the Secretary-General on Women

Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la protection des droits de l'homme
Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on protecting human rights