NOTEZ QUE CELA in English translation

• note that this

Examples of using Notez que cela in French and their translations into English

Notez que cela ne concerne pas les informations fournies à l'Entreprise comme conséquence de l'achat d'un produit,
Please note that this does not apply to information provided to the Company as a result of a product purchase,

Cependant, notez que cela ne garantit pas que ces renseignements ne sont pas accessibles,
However, please note that this is not a guarantee that such information may not be accessed,

Nom de la communauté Notez que cela inclut toutes les communautés,
Community name Note this includes all communities,

Notez que cela rend certaines informations plus facilement accessibles à vos concurrents, en particulier s'il y a des questions concernant la classe de vos dispositifs
Please note that this does make some information more readily accessible to your competitors especially if there are questions regarding the classification of your devices

ce qui leur donne une vue incroyable sur l'océan Atlantique, mais notez que cela signifie également accéder à du sable nécessite une courte promenade par des escaliers
which affords them incredible Atlantic Ocean views, but note that this also means accessing the sand requires a short walk via stairs

Veuillez noter que cela n'affecte en aucun cas les performances de votre produit.
Please note that this does not affect the performance of your product.

Il convient, cependant, de noter que cela n'équivaut pas au travail décent.
However, we should note that this is not equivalent to decent work.

Veuillez noter que cela pourrait limiter notre capacité à vous fournir une assurance.
Please note that this may limit our ability to provide you with insurance.

Veuillez noter que cela n'affecte pas les installations n'utilisant que l'environnement mimetex.
Note that this doesn't affect installations that only use the mimetex environment.

L'ICOMOS note que cela est reconnu dans le dossier de proposition d'inscription.
ICOMOS notes that this is acknowledged in the nomination dossier.

Veuillez noter que cela va créer un enregistrement en définition standard avec une qualité d'image standard.
Please note that this will create a standard definition recording with standard definition picture quality.

Veuillez noter que cela est exploitable à distance lorsque ClamAV est utilisé comme analyseur de passerelle de courriels.
Note that this is remotely exploitable when ClamAV is used as a mail gateway scanner.

S'il vous plaît noter que cela peut aussi indiquer que l'appareil est complètement chargé
Please note that this may also indicate that the device has been fully charged

Ensuite, il utilise cet extent pour créer l'entité, mais notez que ça ne va pas faire apparaître l'entité, seulement la créer.
Next, it uses this extent to create the entity, but do note that this does not spawn the entity in, it just will create it.

Veuillez noter que cela ne s'applique pas aux abonnements effectués dans l'App Store d'Apple,
Please note that this does not apply to upgrades made in Apple's App Store,

Veuillez noter que cela affectera la charge de cours,
Please note that this will affect course load,

Veuillez noter que cela ne signifie pas qu'il est impossible de gagner dans un casino.
Please note that this doesn't mean that you can never win in the casino.

Veuillez noter que cela signifie que la fonction normale de la touche TIME n'est pas disponible dans cet écran de modification de playlist.
Please note that this means that the TIME key's normal function is unavailable while viewing the Edit Playlist screen.

Veuillez noter que cela est impossible pendant 60 jours depuis votre dernier achat pour des raisons fiscales.
Kindly note that this is impossible for 60 days since your last purchase for taxation reporting reasons.

Veuillez noter que cela peut prendre plusieurs mois
Please note that this may take several months