Examples of using Notre base in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
dispositifs du fabricant Sony, qui se trouvent dans notre base.
Concernant les données bancaires, nous certifions qu'aucune de ces informations ne sont enregistrées dans notre base.
On bank data, we certify that none of this information is stored in our database.Ceci veut dire que nos invit s voyagent en moyenne de 200 1000 km de leurs maisons notre base aller-retour.
This means that Durant le vol retour, vous aurez l'occasion de faire d'autres découvertes enthousiasmantes avant de revenir à notre base de Gordola sur l'aérodrome de Locarno-Magadino.
During the flight back you will have the opportunity to make other enthusiastic discoveries before returning to our base of Gordola on the airport of Locarno-Magadino.autres évènements avant que la plupart des gans et nous actualisons notre base de données.
other events before most people and we update our database accordingly.une hôtesse retrouvera votre nom dans notre base et éditera votre badge.
a hostess will find your name in our database and edit your badge.Nous avons plusieurs propriétés en front de mer dans notre base dans cette région autour de El Portillo.
We have several beachfront properties in our database in this region around El Portillo.nous avons été contraints de restreindre notre base de données et notre analyse à la période 1988-2010.
we were obliged to restrict our database to the analysis of the period 1988-2010.Nous effectuons un rapprochement entre ces six indicateurs et des indicateurs de notre base qui correspondent le mieux aux définitions adoptées par ces auteurs.
We carried out a comparison between these six indicators and those indicators in our database that best correspond to the definitions adopted by these authors.Nous avons donc décidé d'agir plutôt que de réagir et avons amorcé une démarche pour rendre notre base« légale»
As we prepare to make our database legal in the eyes of these new regulations,Nick a été blessé lors d'un assaut contre notre base, juste avant que mon frère Thad meurt.
Nick… Nick got shot in a… in an attack on our base, just before my brother thad died.Et s'ils testent ce missile, ça détruira notre base dans les travaux multilatéraux.
And if they do test that missile… it devastates our footing in the multilateral talks.les russes attaquent notre base, beaucoup de jeunes hommes innocents vont mourir.
if the Russians attack our base, a lot of innocent young men are going to die.nous assurer qu'aucun vampire n'a pénétré notre base.
make sure that no vampire have gotten into our homebase.d'un bâtiment poussiéreux et imposant qui me rappelle notre base.
on the dusty top floor of a towering building, as our base.Notre base dans Gulmarg, cependant,nos clients et où se trouve notre magasin de ski.">
Our base in Gulmarg, however,our guests and where Dans le cas où un tarif demandé ne serait pas disponible dans notre base de données, vous pouvez envoyer une demande de tarification à notre service spécialement dédié qui se chargera de vous proposer une offre adaptée.
In the case or a wanted rate would not be available in our base, the system suggests you to send a demand of pricing for Une des spécificités de notre base est de proposer des informations très détaillées
A specific feature of our database is to provide very detailedNous allons explorer l'interdépendance entre notre base et nos extrémités et envisager une déconstruction de nos approches par des mouvements simples
We will explore the interdependency between our core and extremities by deconstructing On nous a emmenés à notre base sur l'île de HawaÏïÏ, on s'est reformés
So they took us way back to our base on the island of Hawaii.
