NOUS ACCEPTERONS in English translation

• we will accept
• be accepted
• we will agree
• we will take
• we shall accept
• we will admit

Examples of using Nous accepterons in French and their translations into English

Nous accepterons un maximum de 14 participants, afin de permettre une approche plus individualisée.
We will take a maximum of 14 participants to allow for a more individual approach.

Nous accepterons le statut d'associé passif
We will accept the status of silent partner

Si vous rejetez le droit d'action de votre plein gré… nous accepterons de retirer notre attaque pour diffamation.
If you dismiss the claim of your own accord… we will agree to withdraw our defamation suit.

la qualité des échanges avec les gens, nous accepterons bientôt les formulaires de plainte en ligne.
the quality of exchanges with people, on-line submissions will soon be accepted.

Dans les prochains jours, nous accepterons seulement les inscriptions provenant des étudiants
In the coming days, we will accept only inscriptions from students

Cependant, nous accepterons des délégués remplaçants pour les options A,
However, we will accept substitute delegates for option A,

Signataires autorisés Les signataires autorisés que vous avez désignés pour votre compte déterminent de qui nous accepterons des instructions relativement à la gestion de votre compte.
The signing authorities that you name for your account will determine who we will accept instructions from to operate the account.

Si la modalité de signature de votre compte est«Un signataire ou l'autre», nous accepterons les instructions de n'importe lequel des titulaires.
If the signing arrangement on your account is“Any to Sign” we will accept individual instructions from any of the owners.

Nous chercherons à vérifier et/ ou mettre à jour les données personnelles périodiquement, et nous accepterons les demandes de modification de données personnelles; 6.
We will seek to verify and/or update personal data periodically, and we will accept requests for amendments of personal data; 6.

Des documents originaux ne sont pas nécessaires pour ce qui suit; nous accepterons des photocopies.
Original documents are not necessary for the following; we will accept photocopies.

nous ne pourrons malheureusement accorder un remboursement, mais, nous accepterons les délégués suppléants.
we regret that no refunds will be issued however we will accept substitute delegates.

aucun remboursement ne pourra être accordé, mais nous accepterons tout participant suppléant.
refunds will be granted; however, we will accept substitute delegates.

Nous accepterons les formulaires, et ce, que les restrictions au niveau des transferts soient indiquées à deux endroits
Corporations Canada will accept the forms whether the transfer restrictions are set out in two places

Une fois que nous aurons remis toute l'eau dans la piscine… nous accepterons vos donations sous forme de… liquide,
After we put all the water back in the pool… we will be accepting donations in the form of… cash,

Nous accepterons les demandes provenant des athlètes féminines qui sont membres actives de Judo Canada membre affilié.
We accept all the requests of female athletes who are active member of Judo Canada Affiliated member.

Nous accepterons les inscriptions à la VAC jusqu'au 31 décembre 2015;
Applications for ARC will be accepted until December 31, 2015,

En ce qui concerne la diversité des gammes, nous accepterons tous les défis et nous répondons avec des solutions internationales« Made in Germany».
When it comes to the variety of products we take each challenge and answer it with our international solutions.

Cependant, nous accepterons les inscriptions et virements jusqu'au jour de l'événement.
However, we will be taking registrations and donations up until the day of the event.

En ce qui concerne la diversité des gammes, nous accepterons tous les défi s et nous répondons avec des solutions internationales« Made in Germany».
When it comes to the variety of products we take each challenge and answer it with our international solutions“Made in Germany”.

Nous accepterons l'argent comptant et les chèques personnels lors de l'inscription au Musée canadien de la guerre.
We accept cash and personal cheques when you register at the Canadian War Museum on any of the following dates.