NOUS APPORTERONS in English translation

• we will bring
• we will make
• we will provide
• we will give
• we shall bring
• we contribute
• we will take

Examples of using Nous apporterons in French and their translations into English

Nous croyons que les petits changements que nous apporterons ne serviront qu'à renforcer l'identité des sightholders.
We believe the small changes we will make will only serve to enhance the Sightholder identity.

Accompagnés par St Nicolas, nous apporterons des jouets que nous fixerons symboliquement sur les grillages.
Accompanied by St Nicolas, we will bring toys that we will symbolically fix on the fences.

C'est en étroite collaboration avec vous que nous apporterons des méthodes avérées
In close consultation with you, we will provide you with established methods

Nous apporterons tous les ajustements nécessaires sans frais supplémentaires au cours des trois premiers mois suivant l'achat.
We will make any necessary adjustment at no charge within the first 3 months.

Pour cette collaboration, nous apporterons le Bruce 22 T,
For this collaboration, we will bring the Bruce 22 T,

à travers cet article, nous apporterons les premiers éléments de réponse.
and through this article we shall bring the first elements of answer.

Nous apporterons notre plein appui au prochain Président,
We will provide our full support to the next President,

Nous apporterons des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées qualifiées, pour autant que cela n'entraîne aucune contrainte excessive.
We will make reasonable accommodations for qualified individuals with known disabilities unless doing so would result in an undue hardship.

Avec un design aux inspirations très variées nous apporterons notre expertise sur votre projet tout en mettant en avant votre personnalité.
We contribute our expertise to your project, using very varied designs, to highlight your personality.

Nous apporterons plus de détails dès que nous les aurons,
We will bring you more details as we get them,

Maintenant nous apporterons dans le nettoyage du visage à la perfection du moins selon mon expérience.
Now we will take the cleaning of the skin to the perfection at least in my experience.

En tant que membre du Conseil, nous apporterons une contribution constructive à son travail.
As a member of the Council, we will make a constructive contribution to its work.

Nous apporterons cette vidéo et essayerons de trouver une salle pour la montrer au cours de la prochaine session de la CSW.
We will bring this video and try to find a room in which to show it at the next session of the Commission.

Nous apporterons par la suite des contributions concrètes lors de nos délibérations sur les groupes de questions spécifiques.
We will make concrete contributions at a later stage when we deliberate on specific clusters.

La Jamaïque se tient prête à examiner le rapport et ses recommandations, et nous apporterons notre contribution le moment venu.
Jamaica will be ready to consider the report and its recommendations and we will make our contribution when it is put before us.

Si vous démontrez que vos renseignements personnels sont inexacts ou incomplets, nous apporterons les modifications nécessaires.
If you show that your personal information is inaccurate or incomplete, we will make the necessary changes.

Nous apporterons le Maeda MC 815,
We will be bringing the MC 815,

Dans ce procès, nous apporterons des preuves du motif qui a poussé… Manson à ordonner ces crimes.
In this trial, we will offer evidence of Manson's motives for ordering these seven murders.

Nous apporterons quelques belles pièces exceptionnelles
We will be bringing some beautiful additions to the current collection,

Ashley et moi on va aller à la boutique écologique et nous lui apporterons quelque chose, mais je veux que tu parles à Ashley.
Ashley and I will go by an organic produce stand and bring her something. I want you to speak to Ashley.