NOUS SERVENT in English translation

• we use
• serve us
• help us

Examples of using Nous servent in French and their translations into English

Merci, car ces remarques nous servent à améliorer l'application jour après jour.
Thank you- all this feedback helps us to improve our service day after day.

Ces renseignements nous servent à compléter vos transactions
This information is used to complete your transaction

Je considère que nos acquis ne nous servent qu'à nous adosser
I believe our past achievements serve only to back us up

Ces maladies nous servent de modèles pour déterminer comment les virus
These diseases provide templates for understanding how viruses

Les standards existants, mais aussi les spécifications des clients nous servent de modèle pour la mise en œuvre de bus fonds de panier.
Existing standards as well as customer specifications serve as a model to implement the metal blanks.

Les hôtels qui nous servent de base pour conduire ces explorations ont été conçus en tenant compte des caractéristiques ou du style de chaque endroit.
The hotels that we used as"base camps" for these explorations were tailored to the style of each location.

De plus, les données nous servent à optimiser le site Internet
Furthermore, the data serves for optimizing the website

Ils nous servent à optimiser la publicité que nous proposons aux utilisateurs,
They are used to optimise the advertising displayed to users,

intergouvernementales et leurs fonctionnaires nous servent de la manière la plus efficace et la plus adéquate possible.
their public employees to serve us with utmost effectiveness and efficiency.

Communauté et Service(FSC) nous servent à nous identifier tous au charisme et à la spiritualité lasallienne.
Community and Service(Mission)(FSC) help us all in identifying ourselves within Lasallian charism and spirituality.

Après le décollage, les hôtesses nous servent un snack froid
After take-off, the flight attendants serve a quick snack

Vos données personnelles reprises dans votre compte nous servent uniquement à entretenir une bonne relation commerciale.
Your personal data contained in your account we serve only to maintain a good business relationship.

Ça ne te semble pas étrange qu'Uter ait disparu et qu'ils nous servent un plat intitulé"Uterbraten"?
Does it strike you as odd that Uter disappeared and suddenly they're serving us this mysterious food called"Uterbraten"?

Pendant la visite sur nos pages on enregistre des informations lesquelles ne sont pas de nature personnelle, et elles nous servent pour suivre les statistiques de visites sur nos pages.
By visiting our page, information is collected which is not personal by nature and it serves for us to monitor statistics of visits to our page.

Je parie que la nourriture sur cette île est meilleur que ces trucs qu'ils nous servent ici, hein?
I bet the food on that island is better than this stuff they're serving here, huh?

pourquoi est-ce qu'ils nous servent des crevettes alors, hmm?
how come they're serving prawns, hmm?

Ils constituent les fondements même de notre formation et les normes qui nous servent à mesurer nos actions individuelles et collectives.
They form the foundation of our training and represent the standards that we all use to measure individual and collective actions.

Cette politique est conçue pour vous expliquer à quoi nous servent ces cookies et ce qu'ils font.
This policy is designed to explain what cookies are used for and what they do.

Nous ne voyons pas la nécessité de revoir ces principes qui nous servent si bien.
We see no need to reconsider those principles, as they have served us well.

Ces fichiers, stockés sur votre ordinateur pour une durée de 7 jours, nous servent à faciliter votre accès aux services que nous proposons.
These files, stored on your computer for a period of 7 days, serve to facilitate your access to the services we offer.