Examples of using Nouvelle commande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'intégration de la nouvelle commande numérique imposait au constructeur de la machine de multiples engagements.
Le VENDEUR conseille au CLIENT de lire les Conditions Générales à chaque nouvelle commande, la dernière version desdites Conditions s'appliquant à toute nouvelle commande de PRODUITS.
The seller advises the client to read the General Conditions to each new command, the latest such Conditions applying to any Les quatre jours de programme se sont terminés par la première représentation de sa nouvelle commande, Concrete, un motet choral.
The four days of programmes ended with a first performance of her new commission, CONCRETE, a choral motet.Dans ce cas, le GAEC bénéficiera également du droit de refuser au client toute nouvelle commande.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle vous devez renseigner l'intégralité de vos coordonnées bancaires à chaque nouvelle commande.
Quelles sont, sur la nouvelle commande, les caractéristiques les plus appréciées des opérateurs de machines?
Which characteristics of the new control does the machine operator appreciates most?La nouvelle commande"Measure the model" permet d'opérer les mesures de base des constructions.
New command"Measure the model" permits one to take basic measurements of the structures.A la faveur de ce succès immédiat il obtient une nouvelle commande pour Lucio Silla.
Crowned with this immediate success, he received a new commission for Lucio Silla.qui seront immédiatement applicables à toute nouvelle commande.
which will be applicable to any new order.Nous sommes fiers de cette nouvelle commande, qui reflète l'importance que nous accordons au marché nordique.
We are proud of this additional order which reflects the importance of the Nordic market to us.Une nouvelle commande(Menu Fichier,
A new command(File menu,la polyvalence du centre de recti cation MFP 50 de MÄGERLE avec sa nouvelle commande pour différentes applications.
demonstrated the productivity and versatility of the MFP 50 grinding center with a new control system for a variety of applications.Paco Azorín, que représente pour vous cette nouvelle commande du Festival de Peralada?
¿Paco Azorín, what does this new commission from the Peralada Festival mean to you?Les coordonnées bancaires du Client lui seront donc redemandées à chaque nouvelle commande sur le Site.
The Customer's bank details will therefore be requested again for each new order on the Website.Appuyez sur la touche de la télécommande Take Control sous laquelle vous souhaitez programmer une nouvelle commande.
Press the button on the Take Control remote you want to store the new command under.Il eût été surprenant qu'ils réagissent tous avec un grand enthousiasme au sujet d'une nouvelle commande.
So it would be a surprise if all of them were enthusiastic about a new control right from the beginning.Avec une mise en page et des commandes intuitives, les opérateurs s'adaptent faci- lement et rapidement à cette nouvelle commande.
With an intuitive lay-out and controls, operators adapt to the new controller quickly and with ease.C'est pour cette raison qu'elles vous sont demandées à chaque nouvelle commande sur notre site.
It is for this reason that you are requested for each new order on our website.Cette nouvelle commande d'un client existant souligne la confiance de Comlux à l'égard de Bombardier et en particulier du Global Express XRS.
This repeat order underlines Comlux's confidence in Bombardier and in particular the Global Express XRS.Appuyez sur la touche de la télécommande de cette chaîne sur laquelle vous souhaitez indiquer une nouvelle commande.
Press the button on this system's remote that you want to learn a new command.
