NOUVELLES CONCEPTIONS in English translation

• new designs
• new approaches
• new concepts
• new conceptions
• new-designs

Examples of using Nouvelles conceptions in French and their translations into English

nouvelles méthodes de mobilisation des participants; nouvelles conceptions de l'assistance; mise en application novatrice des nouvelles technologies.
new methodologies for involving participants, new approaches to delivering assistance, and creative use of new technologies.

Étant donné que la plupart des nouvelles conceptions incorporent un certain type de pare-flammes,
Since most of the new designs incorporate some type of flame arrestor screen,

Il s'agit notamment de la politique de production, des nouvelles conceptions de la croissance et de la prospérité économique,
They include product policy, new concepts of economic growth

l'évolution de nouvelles technologies et les nouvelles conceptions ont déjà fait apparaître quelques notas.
the evolution of new technologies and new designs have already led to add some notes in 6.2.1.6.

les communautés locales qui subissent les répercussions du commerce international sont en même temps influencées par les nouvelles conceptions de justice et d'équité qui circulent partout dans le monde.
as well being subject to the impacts of international trade, were also affected by the new conceptions of justice and equity that were being intercommunicated throughout the world.

la politique urbaine, aux nouvelles conceptions d'ouverture et les implications des processus de globalisation et de médiatisation.
urban policy, to new concepts of openess and the implications of the processes of globalisation and mediatization.

Les nouvelles conceptions actuelles sont habituellement axées sur les radars multifonctionnels,
Current new-designs typically focus on multifunction, high capacity, long range,

Accueillir des petites réunions pour clients élites après les heures dans une pièce sécurisée pour montrer les nouvelles conceptions avant qu'ils soient publics
Host small gatherings for elite customers after hours in a secure room to show new designs before they are public

et en particulier aux nouvelles conceptions de l'Etat et de sa fonction dans la société.
in particular with the new concepts of the State and its function in society.

s'applique à l'heure actuelle aux nouvelles conceptions.
currently applicable to new designs.

Cette élaboration de nouvelles conceptions de la démocratie va à l'encontre de la simplification excessive de la conception de la démocratie au niveau institutionnel, selon laquelle la démocratie était
This development of alternative conceptions of democracy goes against the over-simplification of the conception of democracy at the institutional level, where democracy was all about delegation

Les collectivités locales, en même temps qu'elles subissent les effets des échanges internationaux, accueillent aussi les nouvelles conceptions de la justice et de l'équité que diffuse le réseau mondial.
Local communities as well as being subject to the impacts of international trade are also feeling the impacts of new conceptions of justice and equity that are being intercommunicated throughout the world.

du droit international contemporain) ont également été écartées suite à l'apparition de nouvelles conceptions et théories du droit international moderne.
of their original international status have also been discarded in the light of the new perceptions and theoretical elaborations of modern international law.

amélioration de l'administration publique; nouvelles conceptions en matière d'éducation
better public administration; new approaches in education and training,

Les nouvelles conceptions de la sécurité internationale qu'ont les ÉtatsUnis
The new concepts of international security espoused by the United States

à l'expansion des systèmes mondiaux de production de valeur ajoutée et aux nouvelles conceptions de la réglementation et de la gouvernance.
privatization, the expansion of global value chains, and new approaches to regulation and governance.

De plus, la considération des spécificités des sujets de droits(enfants en bas âge) les nouvelles conceptions et les nouveaux modèles d'action avec leurs composantes respectives mentionnées plus haut témoignent à leur tour à l'innovation de la gestion publique locale.
It also adds the consideration of the peculiarities of the subjects of right(children in early childhood), new conceptions and action models with their relevant components, as well as the relevant approaches mentioned above that, at the same time, contribute to innovation in local public management.

Les programmes appliqués aux adolescents en conflit avec la loi intègrent les nouvelles conceptions fondées sur la Convention relative aux droits de l'enfant;
The programmes catering to young offenders include new concepts founded on the Convention on the Rights of the Child;

les partenaires du développement, nouvelles conceptions de la coopération pour le développement
development partners, new approaches to development cooperation,

d'essais de ce type, qui paraissaient dépassés par les nouvelles conceptions de la sécurité internationale.
which appeared to have been left behind by the new approaches to international security.