OBJETS QUE NOUS in English translation

• objects we
• items we
• things we

Examples of using Objets que nous in French and their translations into English

pas nécessairement pour les objets que nous proposons, car cette prestation est le plus souvent facturé au minimum plusieurs centaines d'euros.
not necessarily for the things we offer, because this service is usually billed at least several hundred euros.

Les objets que nous avons énumérés ci-dessous effaceront complètement votre environnement,
The items we have listed below will blot out your environment completely,

Il faudra donc s'assurer auparavant que les objets que nous voulons embarquer soient bien autorisés sans quoi ils seront tout simplement confisqués lors de votre passage des contrôles à l'aéroport.
It will therefore be necessary to ensure beforehand that the objects that we want to embark are well authorized or they will simply be confiscated during your passage of the checks at the airport.

ce camp explorera les structures que nous construisons en quête de sécurité et de confort ainsi que les objets que nous utilisons pour les adapter à nos besoins.
searching for safety and comfort as well as look at the objects we furnish them with to make them meaningful.

jusqu'à ce moment présent, à travers les objets que nous façonnons et les œuvres d'art que nous créons, dans les restes sédimentés de ceux- quelle que soit leur espèce- qui nous ont précédés, dans l'air que nous respirons.
also in the non-living, from the beginning of history to present time, through the objects we make and works of art we create in the sedimented remains of those who-regardless of their species-preceded us, in the air that we breathe.

les matériaux utilisés dans les objets que nous utilisons quotidiennement contribuent à un monde bien conçu,
in insuring that the materials utilized in the things we use everyday contribute to a well engineered,

que nous appliquons pour contrer les effets de la gravité sur les objets que nous déplaçons, portons, poussons et tirons ou pour vaincre la résistance de frottement des objets que nous tournons, retournons, glissons, etc.
we apply to overcome the effects of gravity on the objects we move, carry, push or pull or to overcome the frictional resistance of the objects we twist, turn, slide, etc.

de lui apporter la lecture la plus prècise possible sur les oeuvres et objets que nous leur présentons.
bring him the most accurate reading on the artworks and objects we present them.

que« Prise en Charge»(2011) interroge le potentiel de nuisance engendré par les objets que nous utilisons tous les jours.
questions the pollutant potential caused by the objects we use every day.

sont très faciles à transmettre par contact étroit avec les objets que nous touchons avec nos mains,
very easy to transmit by close contact through the things that we touch in our hands,

Pourquoi dès qu'un objet que nous ne comprenons pas est appelé"chose"?
Why is any object we don't understand always called a thing?

Que fait cet objet que nous pensons connaître quand il n'est pas utilisé pour ce à quoi nous pensons qu'il sert?
What does this object we think we know so well do when it's not being used to do the one thing we think its good for?

Parmi ces lignes apparemment dénuées de sens, il y a un objet que nous connaissons tous.
Within the apparently meaningless lines is an object that we would all recognize.

nous avons détecté un objet que nous ne pouvons pas identifier.
we have detected an object which we cannot immediately identify.

Pièce unique, cet objet que nous avons appelé"centre de table" afin de le mettre en avant pourra aussi bien être
Unique piece, this object that we called"centerpiece" to put it forward can also be positioned on an elegant buffet

traitement de l'information des objets, que nous avons été en mesure d'obtenir des spectres de cellules saines
information processing of objects we have been able to obtain spectra of healthy cells

Beaucoup d'objets que nous utilisons au quotidien sont des aimants en action.
Magnets are at work in many objects which we use everyday.

Au fait, au cours des 15 derniers jours… 3 objets que nous assurons ont été volés.
By the way, in the last 2 weeks, 3 artifacts insured by us have been stolen.

nous a même gardé oublier des objets que nous avons envoyé un messager pour les chercher.
been very friendly and they even saved us some objects that we forgot so that we would send a messenger to look for them.

Rester ici, au milieu des objets que nous deux avons touchés, qui se souviennent encore de la chaleur de nos souffles?
To stay here, among the things we both touched, which still remember our breathing?