Examples of using Obus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est une douille d'obus.
Humain, il écrase les villages sous les charges incendiaires et les obus à fragmentation.
Non, ça, c'est des obus.
Les forces de l'ordre ont saisi un fusil militaire et plusieurs obus.
A military rifle was seized, together with a number of shells.S'il a déjà fini de construire ses obus défectueux.
Sac pour ramasser les obus pour fusils AR-15.
Bag to collect the shells fired for rifles AR-15.À 1 heure, les forces israéliennes d'occupation postées à Tall Ya'qoub ont tiré cinq obus d'artillerie de 155 mm sur les communes de Mansouri et Majdal Zoun.
At 0100 hours occupying Israeli forces fired five 155-mm artillery shells at outlying areas of Mansuri and Majdal Zun from the Tall Ya'qub position.À 12 h 5, les forces israéliennes postées à Abou Qamba ont tiré 15 obus de 155 mm en direction du fleuve Litani.
At 1205 hours Israeli forces fired 15 155-mm artillery shells at areas along the Litani River from their position at Abu Qamhah.les forces israéliennes postées à Jabal Balat ont tiré quatre obus de mortier de 120 mm sur la commune de Jibal al-Botm.
1745 hours Israeli forces fired four 120-mm mortar shells at outlying areas of Jibal al-Butm from their position at Jabal Balat.Le 14 décembre, le New Jersey tire onze obus avec ses canons de 406 mm/50 calibres Mark 7 sur des positions ennemies à l'intérieur même de Beyrouth.
On 14 December, New Jersey fired 11 projectiles from her 16-inch(406 mm) guns at hostile positions inland of Beirut.16 h 35, les forces israéliennes postées à Chourayfa ont tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur les communes de Jbâa et Yohmor ach-Chaqif.
1635 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jba' and Yuhmur al-Shaqif from their position at Shurayfah.Elle est utilisée comme explosif principal dans les obus d'artillerie, les roquettes,
It is used as the main explosive filling in artillery projectiles, rockets, land mines,À 5 h 25, le soldat Armen Petrossian a été blessé par un tir d'obus de la partie azerbaïdjanaise, près du village de Kouropatkino, à la frontière avec l'Azerbaïdjan.
At 0525 soldier Armen Petrosyan received shrapnel wounds from the Azerbaijani side near Kurapatkino village at the borderline with Azerbaijan.À 6 h 45, des éléments de la milice à la solde d'Israël postés à Rihan ont tiré quatre obus de mortier de 120 mm en direction de Joubaâ.
At 0645 hours the Lahad proxy militia fired four 120-mm mortar shells at outlying areas of Jba' from the Rayhan position.Les chiffres qui précèdent comprennent les 157 roquettes et les 203 obus tirés pendant le cessez-le-feu,
Plus de 10 000 de ces obus ont été détruits sous la supervision de la Commission spéciale.
More than 10,000 of these projectiles were destroyed under the supervision of the Special Commission.Ma mère voudrait pas que son petit se prenne un obus dans les gencives.
She's not my mother. My mother wouldn't let her youngest get shrapnel in his gums.6 h 40, les forces israéliennes postées à Mays-al-Jabal ont tiré cinq obus d'artillerie de 155 mm autour de Tibnin.
0640 hours Israeli forces fired five 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin from their position at Mays al-Jabal.Suivront par la suite l'étrange Tank Obus en 1929 et la sportif Tank Basculante en 1932.
avant d'être chassé par des obus de 16 pouces 406 mm.
had been following the Americans, but 16-inch(406 mm) projectiles drove them off.
