Examples of using Offensante in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de toute autre manière offensante.
dérogatoire ou autrement offensante.
or otherwise offensive matter.font pas partie de la clientèle cible, et qui la trouvent offensante.
qui pourrait être offensante, illégale, ou qui pourrait violer les droits,
which might be offensive, illegal, or that might violate the rights,injurieuse ou offensante.
un nom que est offensante, vulgaire ou obscène.
a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.qui est intimidante, offensante, embarrassante ou humiliante, qui nuit au rendement ou à la sécurité au travail, ou qui crée un milieu de travail intimidant, hostile ou offensant, de la part d'une personne qui sait,
which is intimidating, offensive, embarrassing or humiliating, interferes with work performance or job security, or creates an intimidating, hostile or offensive working environment, by someone who knows,fallacieuse ou offensante de ces expressions culturelles traditionnelles,
misleading, or offensive uses of such traditional cultural expressions,déclare illicite la publicité offensante pour la dignité des femmes,
l'utilisation abusive ou offensante des expressions culturelles traditionnelles,
misuse, or offensive use, and to promote the protection,vous vous êtes engagé autrement dans une activité que nous jugeons illégale, offensante, abusive, dangereuse ou malveillante.
you have otherwise engaged in any activity that we deem unlawful, offensive, abusive, harmful or malicious.Quelles autres nouvelles offensantes m'apportes-tu?
What other offending news do you have for me?C'est offensant.
La personne qui fait l'objet du harcèlement juge habituellement ce comportement déplaisant, voire offensant.
The object of harassment usually feels the behaviour unpleasant or even offending.C'est offensant.
That's insulting.Oh, non, votre offensant.
Oh, no, Your Offensiveness.Très bien. Peut-être un peu offensant, mais.
Fair enough… possibly a little bit insulting, but.J'ai entendu des histoires offensantes, mais celle-ci bat des records.
L'ÉAO se réserve le droit de refuser les œuvres inappropriées ou offensantes.
C'est offensant!
This is outrageous!
