Examples of using Offerte dans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'information de grande qualité doit être offerte dans le bon format aux bonnes personnes
high-quality information needs to be available in the right format, to the right people,il est prévu qu'elle sera offerte dans un avenir proche.
it is anticipated that the training will be available in the near future.sera vraisemblablement offerte dans un avenir rapproché.
will likely become available in the near future.Cette protection est uniquement offerte dans les 31 jours suivant la date d'admissibilité aux produits d'assurance ExtensiA.
This coverage is only available within 31 days of the eligibility date to the ExtensiA insurance products.La citrouille est toujours offerte dans les marchés asiatiques,
Pumpkin is always available at Asian markets
la collection sera offerte dans tous les magasins du détaillant au Canada ainsi
the collection will be available at all RW&CO. stores across CanadaL'assurance vie offerte dans un régime d'assurance collective est souvent calculée par« tranche» de salaire.
Life insurance offered under a group insurance plan is often calculated in"increments" of your salary.Cette solution Vous sera le plus probablement offerte dans l'hypothèse où Nous ne serions pas en mesure de Vous proposer un autre moyen de transport acceptable.
This solution La rééducation vestibulaire est offerte dans certaines de nos cliniques PhysioExtra, n'hésitez pas à contacter un de nos professionnels.
Vestibular rehabilitation services are available at several Physio Extra clinics-feel free to contact one of our professionals for more details.La Scion xD est la première Scion offerte dans un agencement de couleurs à deux tons,
The Scion xD XPERIENCE 360, offerte dans plusieurs centres Nautilus Plus,
XPERIENCE 360, available at several Nautilus Plus locations,La première partie du projet consistait en une session de formation d'une durée d'une journée et demie offerte dans cinq villes.
The first part of the project was a session we offered in five cities and that lasted for a day and a half.Une aide diversifiée aux femmes victimes de violence dans la famille est actuellement offerte dans plus de la moitié des soixante municipalités lituaniennes.
Presently, 
La possibilité d'une médiation libre assurée par des médiateurs indépendants est offerte dans le cadre de cette procédure de conciliation.
The option of free mediation by independent mediators is available within the framework of this conciliation procedure.Parallèlement, ces personnes n'ont pas besoin de la surveillance clinique constante offerte dans un foyer de soins de longue durée.
At the same time, these individuals do not need the constant clinical monitoring or supervision that is provided in long-term care homes.Ces experts ont participé à une séance de formation sur le dopage, offerte dans les bureaux de l'Agence mondiale anti-dopage.
These experts participated in a training session on doping offered at the office of the World Anti-Doping Agency.L'option de distance franchissable accrue pour ses avions Global 5000 est maintenant offerte dans les Centres de service Bombardier.
The Global 5000 aircraft extended range option is now available at Bombardier Service Centers.d'accroître l'éducation juridique publique offerte dans le domaine du droit de la famille.
amount of public legal education that is available in the area of family law.sur le sujet des déterminants de la formation reçue et offerte dans les entreprises.
Selon TransCanada, une protection contre la surpression est aussi habituellement offerte dans les installations des producteurs en amont.
TransCanada stated that typically, over-pressure protection is also provided at upstream producer facilities.
