Examples of using Offrent certains in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les services de vérification offerts par un tiers indépendant offrent certains avantages aux autorités publiques
Verification services provided by la baie de Waimea sur la côte nord d'Oahu offrent certains des meilleurs spots de surf au monde.
en particulier les appareils plein format, offrent certains avantages pour la mise au point manuelle de haute précision,
especially full-frame cameras, do offer some advantages for high-precision manual focusing, at least thanksleurs filiales à l'étranger offrent certains services d'Internet à des particuliers à Cuba,
their subsidiaries abroad to offer certain Internet services Les États-Unis offrent certains des terrains les plus variés
auxquelles les établissements adhèrent pour la conduite des essais cliniques, offrent certains repères pour l'évaluation des essais multicentres dans le cadre d'un effort coordonné20.
to which Canadian institutions adhere for the conduct of clinical trials provides some guidance for the review of multicentre trials under a coordinated effort20.une aide en matière de renforcement des capacités à certains pays en développement pour les aider à structurer leur politique de manière à bénéficier des conditions avantageuses que leur offrent certains traités internationaux
capacity building to selected developing countries on how their policies could be structured to take advantage of flexibilities available to them under international treatiesTous les États membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) offrent certains types de prestations pour enfants aux familles pauvres en plus de prestations spécifiques pour des enfants d'âge scolaire,
All States members of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) offer some sort of child allowance for poor families in addition to specific benefits for school-age children,Santé Canada offrent certains services de santé à domicile et dans la collectivité aux membres des Premières nations
Health Canada provide some home and community based health-related services to First NationsVotre fournisseur de services peut offrir certains services qui remplacent ces paramètres.
The service provider may offer some services that override these settings.Offrir certains contraceptifs hormonaux à l'extérieur de la clinique.
Offer certain hormonal contraceptives outside of the clinic d.Le Rwanda et la Tanzanie offrent certaines des meilleures pratiques à cet égard.
Rwanda and Tanzania offer some best practices in this regard.Cependant, cet appareil offre certains paramètres qui répondent à des besoins particuliers.
It does, however, offer some settings for users with special requirements.Toutefois, ces accords peuvent encore offrir certains avantages.
However, regional schemes may still provide some advantages.La cour de la famille de l'Ontario offre certains services de médiation gratuits.
Family courts in Ontario offer some free mediation services.Les engins mobiles non routiers pourraient offrir certaines possibilités d'atténuation à l'avenir.
Non-road mobile machinery may offer some potential for future mitigation.Faire offrir certains services par les agents de santé communautaires.
Offer selected services through community health workers.Shirley offre certaines formations maison.
Shirley provides some in-house training.Un service de livraison peut être offert, certaines conditions s'appliquent.
A delivery service can be offered, certain conditions may apply.
