Examples of using On n'avait pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On n'avait pas de rendez-vous prévu.
En 1977, on n'avait pas de projet d'accouchement.
On n'avait pas le choix, Jesse.
Mais on n'avait pas le sentiment de bâtir quelque chose.
George Martin explique:« On n'avait pas beaucoup d'argent chez Parlophone.
Martin said:"There wasn't a lot of money at Parlophone.Comme si on n'avait pas assez de problèmes comme ça?
As if we don't have enough trouble without you stirring up more?On n'avait pas d'accord.
We did not have an understanding.On n'avait pas le temps de regretter ce que l'on avait fait.
There was no time to regret our actions.On n'avait pas beaucoup d'argent.
There wasn't a lot of money about.On n'avait pas autant de nanas à l'époque.
On n'avait pas le temps d'attendre des tests.
We don't have time to wait around for tests.D: On n'avait pas vraiment le choix.
D: We did not have much choice.On n'avait pas de jour en plus.
There was no extra day.Et si on n'avait pas d'autres sujets de conversation que le travail?
What if we don't have anything to talk about but work?On n'avait pas vu d'lndiens depuis un moment.
Hadn't been any Indians within 50 miles.On n'avait pas de test ADN à l'époque.
There was no DNA testing back then.Ce n'est pas vrai. On n'avait pas le sou.
That's not true; we don't have any money.Tu disais que moi et Jason, on n'avait pas de plan?
Remember you were saying me and Jason, we don't have a plan?Si on n'avait pas.
If we hadn't have.On n'avait pas de raison de garder Liam Cuddy plus qu'un autre suspect.
