ON NE DEVRAIT in English translation

• should
• don't we need
• we shan't

Examples of using On ne devrait in French and their translations into English

On ne devrait plus le faire.
We shouldn't do this anymore.

On ne devrait pas fouiner?
Maybe we're not supposed to be looking around here, no?

Je pense qu'on… ne devrait plus être amis.
I don't think that… we should be friend anymore.

Je pense qu'on ne devrait plus se voir.
I think we should not meet again.

On ne devrait voler des bonbons qu'aux plus jeunes.
Maybe we should just stick to stealing candy from little kids.

Je commence à penser que l'on ne devrait plus faire de sport au boulot.
I'm starting to think we shouldn't play sports at work anymore.

On ne devrait plus attendre longtemps.
It shouldn't be too long.

On ne devrait plus la trouver sur des vêtements.
It shouldn't be anywhere near clothing.

On ne devrait plus attendre longtemps avant d'obtenir les autorisations d'importation.
The authorizations for importation should not be delayed much longer.

Mon père a toujours dit qu'on ne devrait vendre qu'à juste titre.
My Papa always said one should only sell for a purpose and I agree.

On ne devrait jamais.
Never, we shouldn't.

On ne devrait pas.
We shan't not not.

On ne devrait pas le commenter.
We really shouldn't be commenting.

On ne devrait pas mourir tout seul.
No one should have to die alone.

On ne devrait pas nous imposer de règles.
There are nothing should or shouldn't do.

Bien, on ne devrait pas fêter ça.
Yeah, no, no, we shouldn't celebrate.

On ne devrait faire que ça.
We should only do this.

On ne devrait faire que des choses anglaises.
We should only do very English things.

Peut-être qu'on ne devrait pas sortir ensemble.
Well, maybe we shouldn't be dating. Maybe we shouldn't.

On ne devrait pas s'adresser ainsi á un député.
No one should talk to a congressman like that, or be able to.