ONT APPRIS COMMENT in English translation

• learned how
• were taught how
• heard how
• learnt how

Examples of using Ont appris comment in French and their translations into English

Les étudiants ont appris comment les programmes de surveillance des tendances en matière de contamination sont conçus
Students learned how contaminants trend monitoring programs are designed

les participants ont appris comment lire et comprendre les données communautaires
participants learned how to read and understand regional

En août 2016, 18 représentants de neuf comités nationaux interprofessionnels des céréales de l'Afrique de l'Ouest ont participé à des ateliers similaires de renforcement des capacités pour les acteurs de la chaîne de valeur des céréales dans leurs pays respectifs et ont appris comment les organiser.
In August 2016, 18 representatives from nine West African national cereals inter-professional committees participated in and learned how to organize similar capacity-building workshops for cereals value chain actors in their respective countries.

Sept producteurs d'articles vestimentaires participant au Salon Sourcing at MAGIC show de Las Vegas ont appris comment profiter au maximum des salons internationaux lors d'une formation d'un jour organisée par le Trade Hub et le Nigerian Export Promotion Council NEPC.
Seven Nigerian apparel producers attending this week's Sourcing at MAGIC show in Las Vegas learned how to get the most out of international trade shows during a one-day training organized by the Trade Hub and the Nigerian Export Promotion Council NEPC.

Dans le cadre de cette initiative, les bénéficiaires ont également appris comment éviter les maladies diarrhéiques,
As part of the initiative, local people also learnt about how to prevent diarrheal diseases,

Les participants des pays bénéficiaires ont acquis une bonne connaissance des normes de la CEE; ils ont appris comment ces normes étaient interprétées
Participants from beneficiary countries have become familiar with UNECE standards; they have learnt how these standards are interpreted

Depuis l'antiquité, les gens ont appris comment le calculer, de le regarder,
Since antiquity people have learned how to calculate it, to watch it,

Les participants ont appris comment ils pourraient avoir des effets sur le monde en dehors de la physique- de la communication scientifique aux campagnes politiques,
Attendees heard about ways they could have an impact on the world outside of physics- from science communication and political campaigns to finance

de parties du monde de cette génération ont appris comment exploiter internet
parts of the world of this current generation have learned how to harness the internet

nos enseignants-enseignants ont appris comment travailler avec les enseignants pour favoriser les croyances,
our teacher coaches learned how to work with teachers to facilitate shared beliefs

les participants ont appris comment un bon emballage crée une bonne première impression,
participants heard how good packaging creates a good first impression;

les experts nationaux ont appris comment utiliser ces repères pour analyser l'efficacité du cadre juridique
national experts learned how to use the benchmarks to analyse the efficaciousness of their countries' legal

Les stagiaires ont appris comment écrire différents produits d'information tels que les communiqués de presse
The trainees learned how to write different information products, such as press releases

les producteurs locaux ont appris comment en Italie le rendement des olives pouvait augmenter jusqu'à 15% grâce à des techniques d'irrigation.
local producers heard how Italian olive yields could be increased by up to 15 percent through irrigation techniques.

300 participants venant de 20 pays asiatiques ont appris comment sensibiliser aux modes de vie durables dans leur communauté.
where 300 participants from 20 Asian countries learned how to raise awareness about sustainable lifestyles in their communities.

des jeunes africains- hommes et femmes- ont appris comment vivre ensemble
young African women and men learned how to live together

les participants ont appris comment les satellites de Global Forest Watch,
the participants learned how the Global Forest Watch satellites,

Ils ont appris comment un petit pays comme Cuba peut offrir des soins de santé
They learnt how a small country like Cuba can provide universal health care

les procédures C-EEI et ont appris comment demander et diriger un soutien aérien d'urgence(ECAS)
C-IED procedures and learnt how to request and lead an Emergency Close Air Support(ECAS)

J'ai appris comment dessiner sur mes vidéos pour ce Lookbook en particulier.
I learned how to write on videos for this particular Lookbook.