Examples of using Ont très in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les éléments de renforcement de potentiel ont très souvent été liés à la mise en œuvre de projets d'assistance directe.
Capacity-building components were very often linked to the implementation of direct assistance projects.les principes du droit international ont très souvent été invoqués devant la Cour constitutionnelle ainsi
Votre capacité à perdre votre masse grasse corporelle ont très peu à voir avec combien vous l'exercice.
Ces pays ont très peu d'animaux d'élevage
These countries had very small livestock populationsHeureusement pour vous, les quatre premières ont très vite démenti vous connaitre.
Lucky for you, the first four were very quick to deny any knowledge of you.En outre, même les partis politiques dirigés par des femmes ont très peu d'adhérentes,
In addition, even female-run political parties had very few women members,les médias d'extrême droite ont très vite associé de vieux clichés antisémites avec la flambée de violence au Moyen-Orient.
the extreme right media was very swift in linking traditional antiSemitic motifs with the outbreak of violence in the Middle East.La plupart des provinces de l'Ouest canadien sont dépourvues de littoral et, par conséquent, ont très peu d'accès aux approvisionnements des autres régions.
Most of Western Canada is landlocked, and as such, has very limited access to supplies from other regions.Il a également noté qu'il ne semblait pas y avoir de politique générale concernant l'imposition de restrictions, et que les patients ont très peu de contacts avec leur famille.
He Face à la dégradation de la conjoncture économique, les autorités monétaires des États-Unis ont très vite réagi.
The reaction of the United States monetary authorities to the deteriorating economic conditions was very swift.De même, c'est la même chose que pour les hommes qui ont très peu ou pas de moustache.
Likewise, it is the same as for men who has very sparse or non-mustache.4 Les concurrents ont très bien réussi ce problème.
4 This question was very well done.Si des femmes ne sont pas placées en position éligible sur les listes closes, elles ont très peu de chances d'être élues.
If women were not placed in winnable positions on the closed lists they had very little chance of being elected.De plus, les personnes ont très peu de choix pour une autonomie de vie étant donné le manque d'investissement
Moreover, there are very few opportunities for persons with disabilities to live independently owing to a lack of investmentUn certain nombre de pays ont très bien réussi à promouvoir les énergies renouvelables en adoptant des politiques cohérentes et stables.
A number of countries have been very successful in the promotion of renewable energy through the use of coherent and stable policies.Un certain nombre de pays ont très bien réussi à promouvoir les énergies renouvelables en adoptant des politiques cohérentes et stables.
Some countries have been very successful in the promotion of renewable energy through the use of coherent and stable policies.Les passagers l'ont très bien accueilli en raison du système antibruit et anti-vibration NVS.
Les concurrents ont très bien réussi ce problème;
Elles ont très peu d'occasions de faire des revendications pour ellesmêmes
There are very few opportunities for them to engage in advocacy work on behalf of themselvesLes enfants ont très peu de possibilité de s'exprimer par l'entremise des médias par suite,
