OPÉRATIONS COMBINÉES in English translation

• combined operations

Examples of using Opérations combinées in French and their translations into English

expliquent les« opérations combinées à la conférence de Téhéran» où se réunirent Churchill,
explain the"combined operations at the Teheran conference" where Churchill,

Mais une opération combinée.
But surely a combined operation.

Ce qui a été mis sur pied, c'est une opération combinée comportant une dimension humanitaire, qui a porté ses fruits.
What we have is a combined operation, which contains a humanitarian aspect that has borne fruit.

La société a prévu de réaliser environ 100 millions de dollars d'économies grâce à des recoupements d'ici la fin de la troisième année complète d'opération combinée.
Signet projected an estimated $100 million in savings from synergies by the end of the third full year of combined operation.

dans une« opération combinée», Eaton mène l'attaque lors de la bataille de Derna le 27 avril 1805.
in an effective"combined operation", Eaton led the attack in the Battle of Derna on 27 April 1805.

pour l'organisation et la conduite d'une opération combinée réussie.
conducting a successful combined operation of allied troops forces.

C'est en octobre 1941 que Winston Churchill nomme le jeune capitaine Lord Mountbatten à la tête du nouvel organisme des« opérations combinées» avec les consignes suivantes:« Vous devez préparer l'invasion de l'Europe car, à moins de porter le combat contre Hitler sur terre, nous ne gagnerons jamais cette guerre».
In October 1941 Winston Churchill asked the young captain Lord Mounbatten to take the lead of the n"Combined Operations" with the following instructions:" You must prepare the invasion of Europe because we will never win this war unless we bring the war against Hitler on his own land.

Les Opérations combinés demandèrent le démarrage d'une petite production de carabines De Lisle
Combined Operations requested a small production run of De Lisle carbines

Ce bateau participe à des opérations combinées.
That ship is a vital part of joint operations.

Le débit d'huile est optimisé pour un déplacement en toute fluidité lors d'opérations combinées, dans l'optique d'une productivité accrue.
Oil flow is optimized for quick movement in combined operations for increased productivity.

Les opérations combinées(FIAS et Forces nationales de sécurité afghanes)
Combined operations(ISAF/National Security) continually pressured opposing

Grâce aux opérations combinées des forces indonésiennes,
Thanks to the joint operations by the Indonesian armed forces,

Avec la saison des combats qui battait son plein, les insurgés ont été sous la pression constante des opérations combinées des Forces nationales de sécurité afghanes et de la FIAS.
With the fighting season at full pace, the insurgents were under constant pressure by combined Afghan National Security Forces and ISAF operations.

Deux opérations combinées(équipe internationale et équipe bosniaque) ont été entreprises
Two combined international-Bosnia and Herzegovina operations seeking information were conducted during the first quarter of 2009,

de développer des principes qui faciliteront des opérations combinées s'appuyant sur des initiatives sous-régionales
to develop principles that will facilitate hybrid operations involving subregional initiatives

Les opérations combinées mettant en œuvre des moyens aériens
The conduct of combined joint operations, using air and ground assets,

Un nombre de Canadiens firent partie de l'Unité de reconnaissance maritime( URM), dans le cadre des opérations combinées, les«hommes-grenouilles de Birmanie», qui étaient à
A number of Canadians served in a Combined Operations' Sea Reconnaissance Unit(SRU)

d'hélicoptères de combat et de drones par les forces gouvernementales dans le cadre d'opérations combinées engageant des forces aériennes, des blindés, de l'artillerie et de l'infanterie contre des bastions de l'opposition dans plusieurs centres urbains.
unmanned aerial vehicles by Government forces, as part of combined air, armour, artillery and infantry operations against opposition strongholds in several urban centres.

Elle participe aussi aux grandes opérations combinées(armée, marine
It also took part in those large-scale combined(Army, Navy, Air Force) operations that started in 1943:

le quartier général italien des opérations combinées, chargé de planifier
in January 2005, the Italian Joint Operations Head-Quarters(acronym in Italian,