RESSOURCES COMBINÉES in English translation

• combined resources

Examples of using Ressources combinées in French and their translations into English

dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies sous la direction stratégique et avec les ressources combinées d'un seul Département.
headquarter locations and United Nations peacekeeping operations under the strategic guidance and combined resource of one Department.

l'on mettra à profit les ressources combinées du système des Nations Unies
either by drawing on the combined resources of the United Nations system,

d'éviter les doubles investissements coûteux tout en optimisant les ressources combinées disponibles aux niveaux central et régional.
to avoid duplicating costly investments while optimizing the combined resources available at central and regional levels.

qui représentent près de la moitié des ressources combinées des cinq sous-programmes(45,9%) mais comptent moins de la moitié
which account for almost half of the combined resources of the five subprogrammes(45.9%), but less than half of all Department staff(see A/60/6(Sect.

avaient été réparties au sein du grand programme C. Les ressources combinées des programmes de fond C.1 à C.3 affichent toutefois une augmentation de 43,2 à 45,3.
for the biennium 2010-2011, into Major Programme D, as explained below. The combined resources for the substantive programmes C. 1-C.3 nevertheless show an increase from 43.2 per cent to 45.3 per cent.

action concertée; établissement des priorités; évaluation de programme; programmation à long terme; inspection; évaluation; coordination au niveau national; capacité et utilisation rationnelle des ressources combinées; stratégie globale de développement;
Key expressions in this literature include the following:“concerted action”,“priority setting”,“programme evaluation”,“long-term programming”,“monitoring”,“evaluation”,“coordination at the national level”,“capacity and rational use of combined resources”,“global strategy for development”,“country programming”

par son intermédiaire, pour la totalité des ressources combinées apportées à l'appui budgétaire sectoriel
through UNDP based on the totality of comingled resources contributed to the sector budget support

Utilisation à 92% en moyenne des ressources combinées, budget.
Average 92 per cent utilization of the combined regular budget and extrabudgetary resources.

Objectif: utilisation à 96% des ressources combinées, budget ordinaire
Target 2006-2007: average 96 per cent utilization of the combined regular budget

membre du Conseil des ressources combinées du Canada.
member of the Canadian Combined Resources Board.

Il a créé la première équipe de lutte contre la drogue en faisant appel aux ressources combinées de tous les spécialistes fédéraux et territoriaux.
It assembled the first-ever drug task force combining the resources of all the federal and territorial crime fighters.

Elle a été transférée aux ressources combinées en 2010, tout comme les placements du Programme d'assistance au peuple palestinien.
The contribution was moved to the comingled fund in 2010 along with the investments on behalf of the Programme of Assistance to the Palestinian People.

exhaustifs- sur la base des expériences, données et ressources combinées dont ils disposent.
comprehensive inputs- based upon their combined experiences, evidence and resources.

économiques pour développer ce secteur à partir des ressources combinées des autorités centrales
economic conditions to develop this sector from the joint resources of central and local authorities

en nous appuyant sur nos forces et nos ressources combinées à nos capacités accrues pour accélérer la croissance interne aux États-Unis.
leveraging our combined strengths, resources, and expanded capabilities to accelerate organic growth in the U. S.

une réalisation nécessaire et positive pour lutter contre la fragmentation de la communauté géospatiale en créant un organisme qui rassemble tous les acteurs différents et tire parti de leurs ressources combinées.
positive achievement for addressing geospatial community fragmentation by creating an organization that would bring all of the disparate players together and leverage their combined resources.

l'Offrant exploitera de façon optimale ces capacités et ces ressources combinées afin de développer et de commercialiser plus efficacement les actifs de la Société Visée sur une base mondiale.
the Bidder will optimally leverage these combined capabilities and resources to more effectively develop and commercialize the Target's assets on a global basis.

L'estimation des ressources totales combinées pour la Zone Paul et ses Extensions est
The total combined mineral resources estimate for Paul's main Zone

Les ressources étant combinées et investies en commun,
Since the funds are commingled and invested on a pool basis,

Les ressources combinées sont dédiées à une image de marque commune et aux messages communs;
Combined resources go into common branding and common messaging;