Examples of using Oppositions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'article 301 de la Loi porte sur les oppositions et appels visant des cotisations établies en vertu de la partie IX de la Loi.
Section 301 of the Act deals with objections and appeals to assessments under Part IX of the Act.En ce qui concerne les oppositions dans les autres pays,
For oppositions in other countries,Mentalité définie par ses oppositions, être contre le monde comme il est aujourd'hui.
Cette dualité peut également être associée à de nombreuses autres oppositions complémentaires: souffrance/ jouissance,
This duality may also be associated with many other complementary opposites: pain/ pleasure,La MCDA vise à mettre en lumière ces oppositions et à trouver le moyen d'atteindre un compromis dans le cadre d'un processus transparent.
MCDA aims at highlighting these conflicts and finding a way to reach a compromise in a transparent process.Outre les oppositions, près de 100 personnes,
In addition to the objections, approximately 100 individuals,Cependant ces oppositions ne parvinrent pas à convaincre Mme Bellamy d'annuler l'accord avec la transnationale.
But even these protests were not sufficient to convince Ms Bellamy to revoke the agreement with McDonald's.permettant un suivi régulier des conditions météorologiques de la planète lors des oppositions.
useful images of Mars, allowing for regular monitoring of the planet's weather during oppositions.la mort de Muʿāwiya en 680 entraîne la résurgence des oppositions au sein du califat.
after the death Par ailleurs, une démarche concertée de planification et de prise de décision permettra d'éviter des oppositions ultérieures.
l'ALCA faisait peser sur les peuples d'Amérique latine ont provoqué la montée des oppositions de ces derniers 4.
dangers embodied in ALCA weighed down on the people reformuler les classiques, se jouer des oppositions.
L'invasion napoléonienne(1812) a pour conséquence une montée des oppositions et des conflits intérieurs.
One consequence of the beating back of Napoleon's invasion(1812) was an intensification of internal contradictions and strife.on va tendre les oppositions.
que vous faites encore face à des oppositions, vous pouvez juste essayer
des interprétations ou des oppositions entre les points de vue sur le sujet.
Cette tension conduit à la création du FROLINAT qui cristallise les oppositions au pouvoir central de Tombalbaye.
The resulting tension led to the creation De même, les différences religieuses ne se cristallisent pas sur des oppositions politiques entre loyalisme, autonomie ou sécession.
Likewise, religious differences were not focused on political conflicts between loyalism, autonomy or secession.contre le terrorisme et le combat déloyal contre certaines oppositions dérangeantes.
Dans chacune de ces situations, il a conçu des solutions créatives qui ont vaincu les oppositions les plus vives à une intervention régionale.
Confronted with these situations, Surin devised creative solutions that overcame strong resistance to regional intervention.
