Examples of using Optimisés in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des fourneaux optimisés réduiront la consommation de charbon ainsi que la pollution atmosphérique locale
Les gains en matière de développement humain pourront être optimisés et maintenus grâce à l'adoption de politiques sociales judicieuses.
Afin d'utiliser nos Services optimisés, vous devez vous inscrire au Site Web
Dans l'intérêt d'un développement continu, les processus sont optimisés en permanence, afin de pouvoir garantir à l'avenir également la meilleure qualité à nos clients.
In the interest of continuous improvement the processes are constantly improved in order to provide our customer also in future with highest quality.Mener des ateliers d'optimisation pour définir les processus optimisés(nouveaux modèles opérationnels), les conditions de succès.
Les avantages de l'automatisation seront optimisés par une intégration de processus normalisés garantissant l'utilisation de données supplémentaires lors des prises de décisions.
The automation benefits will be maximized by embedding standard processes ensuring use of additional data in decision-making.Les avantages de la physiothérapie sont optimisés lorsqu'il y a des interventions précoces
The benefits of physiotherapy are enhanced when interventions are earlyEchanges de données optimisés La version actuelle permet d'exporter et d'enregistrer des fi chiers DWG/DXF.
Improved data exchange The current version now allows users to export and store DWG/ DXF fi les.prix doivent être optimisés, nous nous y engageons.
de la main pour une concentration et un aérodynamisme optimisés.
hand position for optimal aerodynamics and concentration.Les temps de cycle et les robots doivent être optimisés pour répondre aux exigences imposées aux systèmes de production.
Improvements in cycle time and robot optimization are required to meet the demands placed on production systems.Les effets positifs du commerce international sur le développement doivent être optimisés, notamment dans le cadre du Cycle de Doha,
The developmental impact of international trade must be maximized, in particular within the framework of the Doha Round,la recherche ont encore été optimisés, et le marché a également continué à se développer.
the research were further enhanced, and the market also continued to develop.VivaNeo a déjà pu réaliser d'importantes synergies en matière d'achat et mettre en œuvre des processus et systèmes optimisés.
of the different clinics, VivaNeo could already achieve significant synergies in procurement and implement improved processes and systems.améliorer leurs aménagements afin qu'ils soient plus optimisés.
the city worked to improve their facilities to be more optimal.Les rendements de la pêche sont optimisés par une gestion qui, notamment, limite les prises à un minimum
Fishery yields are maximized by management using minimum landing sizesLes rendements de la pêche sont optimisés par une gestion qui, notamment, limite les prises à un minimum
Cette analyse permet de déterminer sur quels points les processus peuvent être optimisés et de quelle manière certains outils peuvent être utilisés pour soutenir les processus du projet.
On the basis of this analysis it is decided where process optimization can be done and how certain tools can be used to support the project processes.nous avons produit des biofertilisants, optimisés par nos chercheurs.
we produced biofertilisers improved by our researchers.en profitant de nos services et de nos Services optimisés(tels que définis ci-après),
taking advantage of our services and our Enhanced Services(as defined below),
