Examples of using
Optimised
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The frames allow for the textile's tension to be optimised according to the size, shape,
Les cadres garantissent une tension optimale du tissu quelles que soient la taille,
The use of Graphene technology ensures optimised weight distribution in the racket, which means higher strike speed without added effort.
La technologie Graphene assure une répartition optimale du poids et une grande vitesse de frappe sans effort supplémentaire.
Optimised Pick Processes- allow for fast access
Optimisation des processus de prélèvements- permet un accès rapide
The application is optimised for both smartphones and tablets
Cette application est optimalisé pour smartphones et tablets
Configuration of the ballasts for optimised dimming When the ecos-DALI-COT is used,
Configuration des ballasts pour une variation optimale de l'éclairage En cas d'utilisation de l'ecos-DALI-COT,
Component sales: wide range of multi-brand components, optimised costs and lead-times,
Vente de composants: large gamme de composants multimarques, optimisation des coûts et délais,
In choosing an optimised cast body, not only the performance-to-weight ratio has been greatly improved, but also the has been significantly increased.
Par le choix d'un corps en fonte optimalisé, non seulement le rapport poids- performance a été massivement amélioré, mais le débit volumétrique a été fortement augmenté.
Optimised leak-proofing of our synchro chucks is unique on the market so far
L'étanchéité optimale de notre mandrin synchronisé est unique sur le marché jusqu'à ce jour
Insider M can work all the panel faces to ensure reduced cycle time, optimised machining operations and high productivity.
Insider M peut usiner toutes les faces du panneau, ce qui permet d'obtenir une réduction du temps de cycle, une optimisation des façonnages et une productivité élevée.
Our learning systems provide optimised support, enrichment for the classroom
Avec nos systèmes d'apprentissage, nous offrons un soutien optimal, enrichissons la vie scolaire
DSP(DuraSoft Polymer) bar tape was created for superior comfort, optimised feel and control.
Le ruban de cintre DSP(DuraSoft Polymer) a été créé pour améliorer votre confort et vous offrir une maîtrise et des sensations optimales.
the traceability of invoices is optimised, and the costs of printing
la traçabilité des factures est optimale, les coûts d'édition
better targeting means a better conversion rate and optimised costs.
un meilleur ciblage signifie un meilleur taux de conversions et une optimisation des coûts.
thus the sample design is optimised for these aggregations.
le plan de sondage est donc optimalisé pour ces agrégations.
For optimised mobile display we recommend two or three columns, in this case, an image split into nine or six pieces, for instance.
Nous vous conseillons plutôt 2 ou 3 colonnes pour un affichage optimal sur mobile et donc dans ce cas une image découpée en 9 ou 6 morceaux par exemple.
Because of the merchandise's sensitive character, Bolloré Logistics Congo laid down specific measures to guarantee optimised and secured deliveries.
Au vu du caractère sensible de la marchandise, Bolloré Logistics Congo a établi des mesures spécifiques garantissant des livraisons optimales et sécurisées.
The new Evolva 1-2-3 SL SICT Isofix with Isofix and optimised side impact protection provides safety and comfort for several years.
Le siège Evolva 1-2-3 SL SICT Isofix avec Isofix et une protection contre les chocs latéraux optimale offriront de la sécurité et du confort pendant plusieurs années.
The unique empirical values based on gained data have enabled our systems to be continuously further developed and optimised.
La base de données empirique issue de ces acquis permet un développement et une optimisation continuelle de nos systèmes.
To achieve this level of excellence, not only is production optimised but quality control has formed an integral part of all of the processes.
Pour atteindre une telle excellence, non seulement la production est optimalisée, mais le contrôle fait partie intégrante de tous les processus.
The stereo active 2-way crossover system creates an optimised sound field for dynamic range
Le filtre actif stéréo à deux voies crée un champ acoustique optimal pour une portée dynamique
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文