OU DES SERVICES in English translation

avez-vous fourni des produits ou des services aux?

did you supply goods or services to any of the following…?

Notre subrogation est limitée au montant de l'indemnité que nous vous avons versée ou des services que nous avons fournis.

Our subrogation is limited to the amount of the allowance that we poured you or of the services which we provided.

No 1/2002 stipule que quiconque fournit délibérément une assistance ou des services à des terroristes.

stipulates that any person who wilfully provides assistance or facilities to terrorists by.

à acquérir des produits ou des services.

acquire products or services from.

en temps réel, via des fichiers ou des services web.

actual data in a file- or service-based format.

financer des centres ou des services de réadaptation.

support rehabilitation centres or facilities.

ces transactions doivent être considérées comme des marchandises ou des services.

not such transactions are to be considered as goods or as services.

Pourtant, bien trop d'enfants continuent à souffrir des conséquences néfastes de la violence sans bénéficier de l'appui ou des services pouvant les mener sur la voie de la guérison.

Yet far too many children continue to suffer the negative effects of violence without support or services that can provide a pathway to recovery.

Soumission à l'endossement de la présidence de la République ou des services du Premier Ministre.

Submission for endorsement by the Office of the President of the Republic or the Office of the Prime Minister.

Existe-t-il des mécanismes pour contrôler les fournisseurs et la qualité des biens ou des services fournis?

Are there mechanisms in place to monitor suppliers and the quality of the services or goods they provide?

doit dépasser les activités à relativement petite échelle orientées vers des communautés ou des services.

clearly longer term and must transcend relatively small-scale community-based or service-based activities.

de vente des produits ou des services offerts par le Groupe Investors

sell products or services of Investors Group

ce soit au niveau des produits ou des services que nous offrons à nos clients.

whether from a marketing standpoint or through the services we offer to our clients.

Veuillez noter que les renseignements personnellement identifiables sont uniquement utilisés en vue de fournir des informations ou des services susceptibles de vous intéresser.

Please note that personally identifiable information is used only to provide information or services that may be of interest to you.

vous pouvez également louer des classes ou des services simples d'un surf guide.

you can also hire single classes or services of a guide surf.

L'analyse de la substituabilité du côté de la demande est centrée sur le caractère interchangeable des produits ou des services du point de vue de l'acheteur.

Demand substitutability focuses on the interchangeable character of products or services from the buyer's point of view.

Via les Associations pour le maintien de l'agriculture paysanne- AMAP- ou des services comme La Ruche qui dit Oui!

For example via AMAP or through services such as La Ruche qui dit Oui!

qu'ils exercent une activité qui fournit des biens ou des services.

execute work that provides goods or a service.

tenus d'offrir l'application ou des services d'assistance à son égard.

are not responsible for the provision or support of the Application.

vous avez des contacts avec d'autres utilisateurs du site ou des services et avec toute personne avec qui vous communiquez ou avez des contacts dans le cadre de l'utilisation du site ou des service..

have contact with other users of the site or services and with anyone who you communicate or have contacts in connection with use of the site or services..