Examples of using Ou diriger in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
examiner les causes des variations ou diriger les plans de sensibilisation et de communication.
whether this involves the investigation of variance or leading awareness-raising and communications plans.à la liberté de réunion pacifique des mineurs souhaitant fonder ou diriger une association, que semblent entraver les dispositions législatives
the right of peaceful assembly for minors wishing to create or operate an association were exercised, since current lawsNotre inten on était de faire du Manuel une sorte d'inspira on pour ceux qui s'interrogent sur le bien-fondé de faire cet effort pour démarrer ou diriger un Club.
Our inten on was gérer ou diriger une pharmacie existant depuis moins de trois ans.
ever manage or supervise a pharmacy that has been in existence for less than three years.d'exclure toute personne considérée comme incompétente pour enseigner ou diriger un établissement.
to exclude anyone regarded as unsuitable to teach in or own a school.administrer ou diriger une association si elles:- sont de nationalité algérienne,- jouissent de leurs droits civils
administer or direct an association if they:- are Algerian nationals;- enjoy civilcontrôler ou diriger la circulation ou à prohiber
control or direct traffic Établir une unité ferroviaire spécialisée au sein de l'Office pour régler les questions concernant unité ferroviaire le niveau de service ainsi que pour appuyer ou diriger d'autres mécanismes de règlement des spécialisée composée différends axés sur les plaintes concernant le niveau de service. d'experts qui dirigeront. .
Specialized rail unit housed in the Agency to address level of service issues, and to provide specialized rail unit, support, or lead, alternate dispute resolution centred on level of service complaints. staffed by experts.participation à leurs activités) vise l'infraction consistant à créer ou diriger des organisations religieuses extrémistes,
leading or participating in religious extremist, separatist, fundamentalist Par exemple, les activités des membres pourront consister à initier ou diriger un groupe thématique,
For example, Members activities can include: initiate or lead a Thematic Group;de prodiguer des conseils à cet égard, y compris pour régler les questions concernant les niveaux de service et pour appuyer ou diriger d'autres mécanismes de règlement des différends axés sur les plaintes concernant les niveaux de service;
advise on informal dispute resolution issues, including level of service issues, and to provide support, or lead, alternate dispute resolution focussed on level of service complaints;Pour faciliter ou diriger l'installation de sa propre population, la puissance occupante
In addition to facilitating or directing the influx of its own population through settlement,ajuster ou diriger le flux, la pression pour la qualité de l'eau ou des eaux usées.
adjusting or directing flow, pressure, Les astres contrôlent ou dirigent les répercussions du karma.
The stars control or direct the effects of karma.Nommez un champion, ou dirigeant, pour chacune des initiatives.
Choose a champion, or lead, for each initiative.Daniel Andler a encadré ou dirigé une trentaine de doctorats.
David G. Benner has authored or edited more than thirty books.Contrôle ou dirige d'impressionnantes forces au sein du Cartel.
Controls or directs extensive Cartel forces.défilé ou dirigé.
shielded or directed.L'organisateur est la personne qui a organisé ou dirigé la commission du crime.
The organizer is the person who organized or led the commission of the crime.les thèses qu'ils rédigent ou dirigent.
dissertations-in-progress that they are writing or supervising.
