Examples of using Veux diriger in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est confidentiel, mais je veux diriger ma première campagne en interne d'ici.
Je veux diriger l'ONUSIDA en me demandant:
Oh, je veux diriger cette ville, quoi qu'il en coûte… par tous les moyens nécessaires.
Oh, I want to run this city, whatever it takes… by any means necessary.Rob, si je te dis que je veux diriger, est-ce que ça t'ira?
Rob, if I say I want to lead, could it be done?Oui, bien sûr Greg, mais si tu veux diriger des urgences un jour, c'est l'endroit idéal pour apprendre.
Je veux diriger quelque chose. Un truc non lucratif pour aller avec ma nouvelle
I want to run something-- something philanthropic Si tu veux diriger, tu dois montrer aux gens qui tu es vraiment.
If you want to lead people, you have Mais aujourd'hui… je veux diriger mes remarques… contre un vieil… ennemi familier… la voiture.
But today… I want to direct my remarks… Et si c'est le genre de société que tu veux diriger, alors c'est parfait.
And if that's the kind of company you wanna run, well, then, fine.Si tu veux diriger l'univers, ou quoi que se soit, que tu crois être né pour,
If you want to run the universe, or whatever it is you think you were born Vous voulez diriger?
You want to run this?Vous voulez diriger la CIA?
You want to run the CIA?Si vous voulez diriger cette initiative de paix et bien dirigez. .
You want to lead this peace initiative… then 
Vous voulez diriger celle-là sur moi de nouveau, Maître?
You want to run that one by me again, Counsel?Vous voulez diriger ce spectacle?
You want to direct this show so much?Actuellement, j'ai une idée je veux dirigé par toi.
Actually, I have an idea I want to run by you.Et il veut diriger une affaire.
Il veut diriger le spectacle.
He wants to run the show.Il veut diriger l'administration du relais.
He wants to take over the relay's management.Elle veut diriger U-Sag.
She's trying to take over U-Sag.
