Examples of using Ou forme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le terme« pollution» s'entend de l'introduction dans le milieu naturel de toute substance ou forme d'énergie au-delà des limites d'évacuation applicables à l'activité visée par l'autorisation.
Pollution” is the introduction into the natural environment of any substance or form of energy outside the limits of discharge applicable to the activity that is subject to an authorization.d'information ne peut être empêché par aucun type ou forme de censure.
information may not be restricted by any type or form of censorship.bourdonne dans l'embout ou forme l'embouchure.
buzzing into the mouthpiece, or forming the embouchure.le séjour thalasso Minceur Silhouette ou Forme et Bien-être Zen….
Slender thalassotherapy stay or the Fitness and Wellness Relaxation….le vendeur se réserve le droit d'apporter des modifications au niveau construction ou forme, divergences de couleur
the Vendor reserves the right to make modifications to the design or form, variations in colourdes anneaux d'une technologie incroyablement avancée qui autorisent leurs porteurs à projeter des rayons d'énergie verte avec laquelle le porteur peut conjurer des objets de toute taille ou forme, limité seulement par leur imagination et leur volonté.
the Guardians created the Power Rings, rings of inconceivably-advanced technology that allowed their wearers to project green beams of energy with which the bearer could conjure objects of any size or shape, limited only by their imagination and willpower.alors qu'un pays trop fortement tributaire d'une seule source ou forme d'énergie, surtout si c'est une source importée,
way for countries to ensure energy"peace of mind", while over-reliance on one single source or form of energy, particularly if it is imported,l'orphelin perd le taux majoré lorsque le parent survivant se remarie ou forme un ménage de fait avec une personne qui n'est ni parente
the child forfeits the higher rate if the surviving parent remarries or forms a de facto family who is neither relatedc'est un centre vibrant d'énergie se trouvant dans l'apparence ou forme, et se retrouvant dans la vie toute entière de ce rayon.
it is a vibrating centre of energy found within the appearance or form of its entire ray life.étant l'introduction dans le milieu naturel de toute substance ou forme d'énergie au-delà des limites applicables à l'activité visée par l'autorisation, ce qui comprend les rejets.
of the DPR defines“pollution” as the introduction into the natural environment of any substance or form of energy outside the limits applicable to the activity that is subject to an authorization, including spills.le respect de la volonté des peuples en l'absence de tout type ou forme d'exploitation.
respect for the will of peoples in a manner devoid of any type or form of exploitation.la conception de toute page ou forme contenue sur une page, sans l'autorisation expresse
design any page or form contained on a page without the express written consentPneumatique", un pneumatique constitué d'une enveloppe souple renforcée qui est fourni avec la roue sur laquelle il est monté, ou forme avec celleci une chambre fermée continue,
Tyre" means a pneumatic tyre, being a reinforced flexible envelope that is provided with, or forms in conjunction with the wheel on which it is mounted, a continuous,et nature ou forme de l'aide subventions,
and the nature or form of the aid. such as grants,Mélanger ou former vos produits.
Mix or form your products.Des liquides chauds moussent ou forment des bulles qui agrandissent le volume du liquide.
Hot liquids foam or form bubbles and increase in volume if they are vacuumed.Ou formez une équipe avec des personnes dans votre programme.
Or form one with people in your program.Vous pouvez soit seul combat ou former une petite équipe jusqu'à 4 joueurs.
You could either fight alone or form a small team up to 4 players.Maintenant, la vraie question est… fonctionner ou former?
Now the real question is… function or form?Petites colonies nombreuses ou formant un large tapis.
Many small colonies or forming a broad belt.
