FINAL FORM in French translation

• forme finale
• forme définitive
• dernière forme
• finalement la forme
• final form

Examples of using Final form in English and their translations into French

which are given their final form in the rules of deployment and the pocket guide"Rules
du droit constitutionnel, auxquels leur forme finale a été donnée dans les règles de déploiement

additional testing may be required to determine the behaviour of explosives in intermediate forms other than their final form.
des tests supplémentaires peuvent être requis pour déterminer le comportement des explosifs sous des formes intermédiaires autres que leur forme finale.

Social Council for 1997(A/52/3);To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 3 A/52/3/Rev.1.
social pour 1997(A/52/3) Sera publié sous sa forme définitive en tant que Supplément No 3 des Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session A/52/3/Rev.1.

to be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 1.
sera publié sous forme définitive en tant que Supplément No 1 des Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session.

It will appear in final form, together with the reports of the sixteenth
Le rapport paraîtra sous sa forme finale, dans le même document

A"postal item" is an addressed item in its final form, processed by the postal service provider and weighing less than 31.5 kg.
Un« envoi postal» est un envoi portant une adresse sous la forme définitive dans laquelle il doit être acheminé par le prestataire des services postaux et dont le poids n'excède pas 31,5 kg.

If so, the charity will have to file a final Form T3010-1, Registered Charity Information Return,
Si c'est le cas, l'organisme devra produire une déclaration finale, le formulaire T3010, Déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance enregistrés,

To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 3 A/50/3/Rev.1.
À paraître sous forme définitive en tant que Supplément No 3 des Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session A/50/3/Rev.1.

Research(A/51/14);To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 14 A/51/14/Rev.1.
la recherche(A/51/14) À paraître sous forme définitive en tant que Supplément No 14 des Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session A/51/14/Rev.1.

had foreseen the entire final form of the building and city from the first steps in the planning process.
les architectes avaient prévu la forme finale entière de la forteresse et de la ville dès les premières étapes de la conception.

took place in 1879, but not until the February 1881 issue of Wide Awake magazine were the creatures printed in their final form.
eurent lieu en 1879, mais ce n'est pas avant février 1881 que les créatures furent imprimées avec leur forme final, dans le magazine Wide Awake.

II));To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 16 A/51/16.
et(Part II)] À paraître sous forme définitive en tant que Supplément No 16 des Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session A/51/16.

some preliminary ideas regarding the appropriate final form of the work were presented.
a formulé des idées préliminaires sur la forme finale que pourrait prendre le résultat des travaux.

will be incorporated further into the official text in its final form.
qui sera ensuite incorporé dans le texte officiel sous sa forme finale.

to be issued in final form as Official Records of the General Assembly,
paraîtra sous sa forme définitive en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale,

to be issued in final form as Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 13 E/1994/33/Rev.1.
sera publié sous forme définitive en tant que Supplément No 13 des Documents officiels du Conseil économique et social, 1994 E/1994/33/Rev.1.

recalled that his chosen method of work was to provide a complete set of draft articles without prejudice to their final form.
expliqué qu'il avait opté pour la présentation d'un projet d'articles complet, sans préjudice de la forme finale qu'il prendrait.

trailer information in Field Nos. 43 to 51 should only be completed on the final Form B3 page.
l'information à indiquer dans les zones nos 43 à 51(bande terminale) ne doit l'être que sur la page finale du formulaire B3.

to be issued in final form in Official Records of the General Assembly,
qui sera publié sous forme définitive dans les Documents officiels de l'Assemblée générale,

this does not prejudge their final form.
cela ne préjuge pas de leur forme finale.