FINAL FORM in Norwegian translation

• endelige form
• endelig form

Examples of using Final form in English and their translations into Norwegian

In classical times the acropolis of Lindos was dominated by the massive temple of Athena Lindia, which attained its final form in around 300 BC.
I klassisk tid var akropolis i Lindos dominert av det store tempelet til Athene Lindia som fikk sin endelige form rundt 300 f. Kr.

That is why the accuser can not formulate his demands at once in the final form.
Det er derfor aktor umiddelbart formulere sine krav i sin endelige form ikke kan.

Nik Sharpener Pro 3.0 identifies the key elements that comprise the image in its final form in order to produce an optimal level of sharpening.
Nik Sharpener Pro 3.0 identifiserer de viktigste elementene som utgjør bildet i sin endelige form for å produsere et optimalt nivå av skarphet.

It was during this period that the Sumerian King List attained its final form, though it used many much earlier sources.
Det var i løpet av denne perioden at den sumeriske kongelisten fikk sin endelige form, skjønt den ble benyttet i mange tidligere kilder.

as one of our poets says,'through many varieties of untried being,' before their state obtains its final form.
en av våre diktere sier:"gjennom mange varianter av uprøvde å være"før deres staten får sin endelige form.

the Basilica Julia on the south-defined its long sides and its final form.
Basilica Julia i sør, definerte langsidene og dets endelige form.

and by 1300 its final form had been established.
ved 1300 hadde dens endelige form blitt etablert.

The final form and content of the work developed as it was created,
Den endelige formen og innholdet i arbeidet utviklet seg underveis, og som det skred frem,

Sir George Grey was a profound influence on the final form of the New Zealand Constitution Act 1852, after the 1846 Act was largely suspended at his request.
Grey fikk stor innflytelse på den endelige formen på New Zealands konstitusjonsvedtak i 1852 etter at vedtaket fra 1846 stort sett ble suspendert på hans forespørsel.

Another subtlety: The final form of the haircut should be given not by standard tools, but by the same special scissors.
En annen subtilitet: Den endelige utformingen av hårklippet skal ikke gis av standardverktøy, men av samme spesielle saks.

The final form of the bouquet after the addition of Aralia leaves
Den endelige formen på buketten etter tilsetning av Aralia blader

Even in order to approve the final form of the body, Cayin made a survey among the tens of thousands of users.
Selv for å godkjenne den endelige formen av kroppen, Cayin gjort en undersøkelse blant de titusenvis av brukere.

Grey was to greatly influence the final form of the New Zealand Constitution Act 1852,
Grey fikk stor innflytelse på den endelige formen på New Zealands konstitusjonsvedtak i 1852 etter at vedtaket fra 1846

The final form of the poem appeared in 1717 with the addition of Clarissa's speech on good humour.
Den endelige formen kom i 1717 med tillegget av Clarissas tale om god humor.

The final form that reached our day is a compendium that was put together under the instructions of the early 15th century Ottoman sultan Murad II.
Den endelige formen som har nådd vår tid er et kompendium som ble satt sammen på instruksjon fra den osmanske sultanen Murad II tidlig i det 15. århundre.

having a length of 15-20 cm It serves as the final form of feces, their accumulation
har en lengde på 15-20 cm Det fungerer som den endelige form av avføring, deres akkumulering

Cherny charged me in final form.
Ilyukhin og Cherny meg i sluttform.

the marked rate in the final form is set only at the local level.
er den merkede frekvensen i den endelige formen satt kun på lokalt nivå.

ceramicsfacing not from grout residues from a cloudy whitish plaque, until it reaches its final form and leave for 15-20 minutes until dry.
keramikkvendt ikke fra fugemasse rester fra en skyet hvitaktig plakk, til den når sin endelige form og la stå i 15-20 minutter til den er tørr.

because they were only partially drying up into its final form, instead of of a typical ripening that takes place in intacted plants.
de ble bare delvis tørke opp til sin endelige form, i stedet for en vanlig modning av som foregår i intacted planter.