FINAL FORM in Polish translation

• ostateczny kształt
• ostatecznej formie
• ostateczna postać
• końcowej formie
• ostatecznym kształcie
• ostatecznego kształtu
• ostatecznej formy
• ostateczną formę

Examples of using Final form in English and their translations into Polish

This executive summary of the Impact Assessment report commits only the Commission departments involved in its preparation and does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
Niniejsze streszczenie sprawozdania z oceny skutków wiąże jedynie departamenty Komisji zaangażowane w jego opracowanie i nie przesądza ostatecznej formy jakiejkolwiek decyzji, którą ma podjąć Komisja.

the draft is expected to be adopted in final form within the next few weeks.
oczekuje się, że projekt zostanie przyjęty w ostatecznym kształcie w ciągu najbliższych kilku tygodni.

The final form of the bouquet after the addition of Aralia leaves
Ostateczny kształt bukietu po dodaniu Aralia liście

similar instrument was published in final form on 25 November 2004.
podobnych instrumentach" opublikowano w ostatecznej formie w dniu 25 listopada 2004 r.

the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.
upowszechnienie zachodniej demokracji liberalnej jako ostatecznej formy ustrojowej.

Today's debate is another step on the road to establishing the final form of the European Citizens' Initiative.
Dzisiejsza debata to kolejny krok na drodze do ustalenia ostatecznego kształtu Europejskiej Inicjatywy Obywatelskiej.

This document commits only the Commission's services involved in the preparation of the impact assessment and does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
Niniejsza ocena skutków zobowiązuje wyłącznie służby Komisji zaangażowane w jej opracowanie i nie przesądza o ostatecznej formie jakiejkolwiek decyzji podjętej przez Komisję.

until it reaches its final form and leave for 15-20 minutes until dry.
aż osiągnie swój ostateczny kształt i pozostawić na 15-20 minut, aż do wyschnięcia.

This report commits only the Commission's services involved in its preparation and does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
Niniejsze sprawozdanie zobowiązuje wyłącznie służby Komisji zaangażowane w jego opracowanie i nie przesądza o ostatecznej formie jakiejkolwiek decyzji podjętej przez Komisję.

Disclaimer: This executive summary commits only the Commission's services involved in its preparation and does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
Zastrzeżenie: Niniejsze streszczenie obowiązuje jedynie służby Komisji zaangażowane w przygotowanie dokumentu i nie przesądza o ostatecznej formie decyzji podjętej przez Komisję.

Vykroyte and cut the main fabric of 21 cm narrower than the required width of curtains in final form by adding 5 cm SEAM in length.
Vykroyte i cięcia głównej tkaniny 21 cm węższe niż wymagana szerokość zasłony w ostatecznej formie, przez dodanie 5 cm SEAM długości.

other animals are often added to form the final form of the singular characteristic of European style.
innych zwierząt są często dodawane do postaci ostatecznej formie liczby pojedynczej cechy stylu europejskim.

Vykroyte and cut the lining fabric to 9 cm narrower than the curtain in final form by adding 3 cm SEAM in length.
Vykroyte i tnę podszewki 9 cm węższe niż kurtyny w ostatecznej formie, przez dodanie 3 cm SEAM długości.

The length of the inner edge of the tails is the same as the lowest point of the arc of drapery lambrequin in final form.
Długość wewnętrznej krawędzi ogona jest takie samo jak najniższy punkt łuku zasłony lambrekin w ostatecznej formie.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
uczestniczących w jego sporządzeniu i nie przesądza o ostatecznej formie żadnej decyzji podejmowanej przez Komisję.

The final form, consisting of three scenes, was only edited for the Paris premi? re in 1936.
Przyjętą jako ostateczna formę złożoną z trzech obrazów opracował dopiero dla premiery paryskiej 1936.

Now, I have it in its final form, and I read it from time to time.
Teraz mam ją w formie ostatecznej i podczytuję ją z doskoku co jakiś czas.

However, suggesting that Luke's Gospel received its final form in Greece and not in Rome, some have suggested A.D. 70.
Jednakże, sugerując, że Ewangelia Łukasza otrzymała swą końcową formę w Grecji, a nie Rzymie, niektórzy proponują rok 70 n.e.

True, it is not the final form of human emancipation in general, but it is the final form of human emancipation within the hitherto existing world order.
Nie jest ona wprawdzie ostateczną formą ludzkiej emancypacji w ogóle, ale jest ostateczną formą ludzkiej emancypacji w obrębie dotychczasowego porządku świata.

assigning each creature its final form.
nadaje istotom ostateczne formy.