FINAL FORM in Romanian translation

• forma finală
• formei finale
• formă finală
• ultima formă

Examples of using Final form in English and their translations into Romanian

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
nu aduce atingere formei finale a niciunei decizii care urmează să fie luată de Comisie.

Brown, among others, posit a community of writers rather than a single individual that gave final form to the work.
Brown, printre alții, susține că evanghelia a fost scrisă de către o comunitate de autori mai degrabă decât de un singur autor care să-i dea forma finală.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
nu aduce atingere formei finale a deciziei care urmează să fie luată de către Comisie.

the European Parliament endorsed the final form of the EU budget for 2018.
Parlamentul European a adoptat forma finală a bugetului Uniunii Europene pe anul 2018.

procedural correctness and final form of the adopted bill.
a corectitudinii procedurale și a formei finale a proiectului de lege adoptat.

I hope that the Czech Presidency will achieve consensus on the final form of the programme in the Council.
Sper că preşedinţia cehă va reuşi să obţină acordul Consiliului privind forma finală a programului.

postal address, fax) of the author that will be contactable by the editorial board for revising and aprooving the final form of the manuscript.
autorului ce va putea fi contactat de redacţie pentru reviziile şi aprobarea formei finale a manuscrisului.

I support the final form of the report on governance
Susțin forma finală a raportului referitor la guvernanță

By modifying it through the addition of polyethylene glycol, the final form of this peptide has a half-life of several days.
Prin modificarea-o prin adăugarea de polietilen glicol, formă finală de acest peptida are un timp de înjumătățire de mai multe zile.

Attention to the final form of the work of art ignores the fact that creativity does not lie in the work done, but in the process.
Atenţia către forma finală a unei opere de artă ignoră faptul că creativitatea nu stă în lucrul făcut, ci în proces.

The length of the inner edge of the tails is the same as the lowest point of the arc of drapery lambrequin in final form.
Lungimea de marginea interioară a cozile este acelaşi ca cel mai jos punct al arcului de lambrequin draperiei în forma finală.

This group sanctions the final form of all enactments and authorizes their promulgation by the broadcasters.
Acest grup sancţionează forma definitivă a tuturor textelor şi autorizează promulgarea lor prin teledifuziuni.

The play was repeatedly revised until it reached its final form, under the title«The Woman», published in the year 1895.
Piesa a fost in mod repetat revizuita pana la forma finala, sub titlul" Femeea", publicata in anul 1895.

The final form we consider it as intermediary information,
Informatiile in forma finala le consideram informatii brute,

That means that Congress believes that a final form of the immigration bill among other issues is finally close to being resolved.
Probabil Congresul considera ca o forma finala a proiectului de lege privind imigratia, printre alte probleme, este in cele din urma aproape de a fi rezolvata.

With the election of the first king of the"free election" period, the elections assumed their final form, which would remain stable for the next two centuries.
Odată cu alegerea primului rege al perioadei de alegeri libere, acestea și-au format forma finală care avea să rămână stabilă pentru următoarele două secole.

At a choice of a nozzle consider not only a desirable final form of a hairdress, but also length of locks.
Atunci când alegeți accesorii, rețineți, nu numai dorită final formularul de coafuri, dar și o lungime de fire.

Control measures are recommendations that need to be considered, but the final form can be adapted with the approval of the certification body.
Masurile de control reprezinta recomandari ce trebuie sa fie luate in considerare, insa forma finala poate fi adaptata cu acordul organismului de certificare.

the marked rate in the final form is set only at the local level.
rata marcată în formularul final este stabilită doar la nivel local.

That is why the accuser can not formulate his demands at once in the final form.
Acesta este motivul pentru care procurorul formulează imediat cererile lor, în forma sa finală nu poate.