OU NON in English translation

• or not
• or no
• whether
• or non
• irrespective
• or unregistered
• or unintentionally
• or non-international
• or informal
• or non-governmental

Examples of using Ou non in French and their translations into English

Oui ou non sur le premier?
Yea or nay on the first one?

Un message vous demande si vous souhaitez ou non laisser le mode TXI En Service.
You will be asked whether to leave the TXI Mode On or not.

Entreras-tu ou non?
Are you in or not?

Maintenant, oui ou non à tu vu Tara?
Now, is that a yes or a no on seeing Tara?

Crois-moi ou non, Krueger est bien de retour.
Look… whether you believe it or not, Krueger is back.

Oui ou non?
Yeah or nay?

Ceux-ci peuvent être ou non affiliés à un réseau de médecin de famille.
These doctors are either affiliated to the family doctor networks or independently practising doctors.

Dans le cadre ou non de la politique de mobilité internationale de l'entreprise.
Either in the context of the company's international mobility policy or not.

Oui ou non?
Yay or nay?

Oui ou non, Ben?
Yea or nay, Ben?

L'existence ou non d'un dispositif de guidage;
The existence or otherwise of a guidance system; and.

Vous voulez me le donner ou non?
Do you want to give it or don't you?

intentionnelle ou non.
willful or otherwise.

initiés ou non 2 h.
beginners or otherwise 2 h.

Il viendra de lui-même ou non.
He either turns himself in or not.

Tu veux entendre l'ours parler ou non?
Do you wanna hear the bear talk or don't you?

Je te dis que je vais t'aimer que ça marche ou non.
I'm saying I will love you either way.

Véhicules voiture, deux-roues motorisés ou non, etc.
Vehicles car, motorized two-wheelers, or otherwise, etc.

Il existe toutefois des suppléments pour les couples mariés ou non.
There are, however, supplements for married or unmarried partners.

amies ou non.
friendly or otherwise.