OU RELEVANT in English translation

• or subject
• or falling
• or those pertaining
• or within the scope

Examples of using Ou relevant in French and their translations into English

en assurant leur participation aux débats sur toutes les questions pertinentes pour la Commission ou relevant de sa compétence.
by ensuring participation in discussions on all issues of relevance to, or falling within, the competence of the PBC.

peuvent prendre part aux débats du Conseil relatifs aux questions les concernant ou relevant de leur compétence, mais ne peuvent participer aux votes.
above may designate representatives to participate, without the right to vote, in the deliberations of the Council on questions affecting them or within the scope of their activi ties.

aux membres de leur famille se trouvant sur son territoire ou relevant de sa juridiction les droits reconnus dans la Convention sans aucune discrimination,
members of their families within the State party's territory or subject to its jurisdiction enjoy the rights provided for in the Convention without any discrimination,

entités constituées en Iran ou relevant de sa juridiction, ou à des personnes
entities incorporated in Iran or subject to its jurisdiction or to individuals

responsable de l'exécution des obligations découlant du droit communautaire ou relevant de ses domaines de compétence voir document 22:
responsible for the performance of the obligations covered by Community law in force or falling in its respective sphere of competence Doc. 22:

les sociétés constituées en Iran ou relevant de sa juridiction, les personnes
entities incorporated in Iran or subject to its jurisdiction, or persons

l'État partie s'est engagé à garantir à tous les individus se trouvant sur son territoire ou relevant de sa juridiction les droits reconnus dans le Pacte
the State party has undertaken to ensure to all individuals within its territory or subject to its jurisdiction the rights recognized in the Covenant

émanant d'un cadre juridique autre ou relevant des pratiques habituelles ou des usages commerciaux.
or implied including, without limitation, implied warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or"> those arising by statute or otherwise in law from a course of dealing or usage of trade.

Ne pas descendre ou relever la pompe par le câble moteur.
Do not lower or lift the pump by means of the motor cable.

Ralentissez votre rythme ou relevez la hauteur de coupe.
Slow down your cutting pace or raise the cut height.

Vérifier ma position ou relever mon parcours.
Check my position or record my path.

Souhaitez-vous abaisser ou relever la limite applicable à votre carte de crédit?
Would you like to lower or raise your credit card limit?

casquette ou relevée.
stowed, or raised.

Mon 1er travail: ramer pendant qu'ils calaient ou relevaient les filets.
My first job was to row while they cast or raised the nets.

Taquets coinceurs gauche et droite pour abaisser ou relever le moteur et le bloquer.
Left and right jamming cleats to lower or raise the motor and lock it.

Positionnez votre écran d'ordinateur en dessous du niveau des yeux ou relevez votre siège.
Position your computer screen below eye level or raise your seat.

Et mes cheveux, tu les préfères relachés ou relevés?
Do you like my hair down or up?

Oreilles droites ou relevées avec pointes retombantes,
Ears erect, or raised with tips drooping,

SIFEM veille à ce que les partenaires locaux anticipent ou relèvent ces défis avec les entreprises du portefeuille.
SIFem ensures that local partners anticipate or address these challenges together with the portfolio companies.

y réside d'une façon continue, ou relève du champ d'application du règlement 1408/71;
resides there continuously or falls within the scope of Regulation 1408/71;