Examples of using Reporting directly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Support to the Board is provided by the Executive Director, reporting directly to the Chairperson.
former Commodities Branch into the Special Unit on Commodities, in July 2008, reporting directly to the Secretary-General of UNCTAD.
l'ancien Service des produits de base en Groupe spécial sur les produits de base faisant directement rapport au Secrétaire général de la CNUCED.The Legal Affairs Service, reporting directly to the Deputy High Commissioner,
The PSIC is an Agent of Parliament with approximately 30 employees reporting directly to Parliament.
Le Commissariat est un mandataire du Parlement comptant environ 30 employés qui relèvent directement du Parlement.conversion of SC.3 into an ad hoc group of experts, both reporting directly to the Inland Transport Committee.
an advisory panel reporting directly to the Prime Minister.
Reporting directly to Robert Bouchard,
Rattachée directement à Robert Bouchard,The GM stands ready to resume reporting directly to the COP 10, and to present its progress reports for
Le Mécanisme mondial est prêt à faire désormais rapport directement à la Conférence des Parties à sa dixième sessionThe Integrity Commissioner is an independent and impartial position reporting directly to Council.
Le commissaire à l'intégrité est indépendant et impartial, et se rapporte directement au Conseil.appoint a Diversity Officer, reporting directly to the President or the Director General.
nommera un responsable de la diversité, lequel rendra directement compte au président ou au directeur général.The assessment has confirmed the benefit of an independent advocate for children and armed conflict reporting directly to me.
L'évaluation a démontré l'utilité qu'il y avait à ce que quelqu'un défende en toute indépendance les enfants touchés par les conflits armés et me fasse rapport directement.Further, the resource has to receive the seniority level appropriate to a function reporting directly to the Executive Head.
De plus, cette personne doit avoir un niveau d'ancienneté suffisant pour une fonction qui fait rapport directement au chef du secrétariat.Each section is headed by a Senior Investigator(P-5), reporting directly to the Chief of Investigations and the Deputy Chief.
L'une et l'autre sections sont dirigées par un enquêteur principal(P-5), qui fait rapport directement au chef des enquêtes et à son adjoint.The CEO is accountable to the Board of Directors, reporting directly to the President.
Le CDir est responsable au Conseil d'administration, se rapportant directement au président.operating under the full authority of the Assembly and reporting directly to the Assembly in matters concerning its activities.
relèvera entièrement de l'Assemblée et lui fera rapport directement sur les questions relatives à ses activités.Higher officials- by the External Auditor(if they have the capacity) or an independent team reporting directly to them to investigate such allegations.
Fonctionnaires de haut rang: par l'auditeur externe(s'il a les capacités nécessaires) ou par une équipe indépendante qui lui fait rapport directement.It is considered that these functions would not be appropriately discharged by a committee reporting directly to the Secretary-General.
Il a en effet été jugé que ces fonctions n'étaient pas de celles qu'un organe rendant compte directement au Secrétaire général pouvait exercer convenablement.Each of the two pillars would be headed by a Deputy Special Representative, at the rank of Assistant Secretary-General, reporting directly to my Special Representative.
Chaque pilier serait dirigé par un représentant spécial adjoint ayant rang de sous-secrétaire général, qui relèverait directement de mon Représentant spécial.The Office of the Inspector-General operates as an independent unit of the Global Fund, reporting directly to the Board.
Le Bureau de l'Inspecteur général, entité indépendante, fait rapport directement au Conseil.The Committee itself had made recommendations on several occasions concerning the introduction of an independent monitoring organization reporting directly to parliament.
Le Comité a quant à lui recommandé à de nombreuses reprises la mise en place d'un organe de surveillance indépendant qui ferait rapport directement au Parlement.
