Examples of using Ouverte vers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
plus ouverte vers nos parties prenantes
more open to our stakeholders and more agile,recouvrait deux salles du côté ouest ainsi qu'une pièce principale ouverte vers l'est par cinq piliers.
covered two rooms on the west side as well as main room which opened to the east through five piers.Il s'agit d'une maison ouverte vers le jardin avec piscine et un porche totalement équipé qui
The house open to the garden, with its pool and its fully equipped summer porch,Il s'agit d'une résidence ouverte vers l'extérieur, lendroit où les lignes architectoniques fusionnent avec les jardins de même
By definition it is a residence open to the exterior, where the purity of the architectural lines merges with the nature of the gardens,avec une porte ouverte vers la chambre où son frère, le roi avait dormi quand il a été invité dans sa maison.
with a door open to the room where her brother the King had slept when he was a guest in her house.Les dimensions de la caverne la plus haute, ouverte vers le nord, sont de 5 m l x 6 h x 17 L et une petite galerie est présente sur la droite.
The measurements of the upper cave, which opens to the north, are 5m wide, 6m high, 17m deep, with a small gallery on the right.le projet au défi; en réponse, la maison est superisolée et ouverte vers le sud?
in response the house is super-insulated and opens to the south- it is passively heated and cooled?avec une face ouest ouverte vers le paysage post-industriel
with its west face that opens toward the post-industrial landscapeentièrement ouverte vers les demandes de l'apostolat moderne.
fully open to the demands of a modern apostolate.généreuse et ouverte vers sa ville et la nature,
generous and open to the city and nature,Le Festival Enescu représente quelque chose de plus: une porte ouverte vers le monde, par laquelle Dacia va vers son public international(notamment de l'Europe d'Ouest),
The Enescu Festival represents more than that: a door opened to the world, through which Dacia goes towards its international public(especially in Western Europe),le volume de la couverture apparaît comme une coquille ouverte vers le lac, une structure« légère» parce qu? entièrement vitrée et transparente qui semble« flotter» dans l? air
the volume of the roof looks like a shell opening up toward the lake, a" lightweight" structure made entirely of clear glass which seems to" float" in the airla couverture en verre, cette architecture est a la fois ouverte vers la ville et vers le ciel, en protegeant les passants
the transparency of the glass roof form a building that is open onto the city and wide les intempéries, et qui permet en même temps de percevoir l'édifice comme une structure ouverte vers l'extérieur.
the cold while at the same time making sure the building appears to be open to the outside world.Nous sommes ouverts vers le futur.
We are open to the future.Ouvert vers le ciel, le soleil,
Open to the sky, the Sun,Le relief prend la forme d'un amphithéâtre ouvert vers l'ouest.
It forms an amphitheatre shape that opens to the southeast.Les bâtiments sont organisés en forme de U ouvert vers le sud.
The town is arranged in a U shape, opening to the east.Ecartez vos pieds à la largeur du tapis, ouverts vers l'extérieur.
Les golfes sont le plus souvent largement ouverts vers le large.
Gulfs are often wide open to the sea.
