Examples of using Père doit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ton père doit se retourner dans sa tombe.
Mon père doit me conduire dans l'allée.
My father is supposed to walk me down the aisle.Votre père doit avoir une bonne raison.
Et ton père doit les réparer si jamais l'un d'eux se casse.
And your dad has to fix them if any of them break.Ton père doit le verser à la banque.
Votre père doit faire un discours sur un traité avec la Turquie.
Your father has to make a speech about the advantages of a treaty with Turkey.Mon père doit se concentrer sur l'élection.
My father needs to focus on this election.Ton père doit ailleurs.
I really think your father is somewhere else.Ton père doit être très inquiet.
I think your father would be very worried.Ton père doit en vendre, des photocopies.
Your dad must sell a lot of toner.Mais votre père doit confesser.
But your father has to confess.C'est quelque chose que ton père doit surmonter.
This is something that your dad needs to deal with.C'est pour ça que ton père doit m'aider.
That's why your dad has to help me.Son père doit se retourner dans sa tombe.
His father is rolling in his grave right now.Ton père doit être fière de toi.
Your dad must be so proud of you.Alors ton père doit m'aider.
Your father has to help me.Ma mère est à l'hôpital, mon père doit rester auprès d'elle.
My Mom's in the hospital and my Dad has to stay with her.Ton père doit vraiment être content.
Your dad must be so happy.Excusez-moi, mais un père doit veiller au bonheur de sa fille.
My apologies. But a father has to watch over his daughter's happiness.Je suppose que c'est une chose qu'un père doit faire.
I guess it's one of those things a dad has to do.
