Examples of using Paliers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'entretien se limite au graissage périodique des paliers et des bagues d'étanchéité.
Maintenance is limited to occasional lubrication of the bearings and seal rings.Cela prolongera la vie utile des paliers et assurera leur libre fonctionnement.
This will extend Pourquoi a-t-on enlevé les fleurs des paliers?
Je ne constate aucune usure des paliers.
I haven't noticed any wear in the bearings.La surface de l'arbre joue un rôle important dans le comportement à l'usure des Paliers.
Shaft surfaces are important for the wear of bearing systems.La vérification de l'état des paliers et réfractaire est positive.
Cela permettrait une durée de vie longue et sans panne des paliers.
This will ensure a long and trouble free lifetime of the bearings.des paliers Vérifier l'état des paliers et des joints.
En parallèle, on n'observe aucun jeu mesurable dans l'ensemble des paliers.
Also, there is no measurable play in any of the bearing assemblies.Joint de l'arbre de la turbine rincé par gaz comprimé pour protection des paliers.
Classifier shaft seal rinsed by compressed gas to protect the bearings.Il est adapté pour tous les paliers à roulement.
It is suitable for all antifriction bearings.La luminosité de l'affichage change en quatre paliers(clair, moyen,
Les crans d'arrêt sélectionnables des paliers de grossissement discrets vous permettent de calibrer la taille des pixels dans les progiciels d'imagerie ZEN et AxiVision.
The selectable click-stops for discrete magnification steps allow you to calibrate pixel sizes in the imaging software packages ZEN and AxioVision.La largeur minimale des paliers sera 15 cm supérieure à la largeur utile des volées.
The minimal width of the landings will be at least 5" or 15 cm in excess of the useful width of the steps.L'aiguille vibrante est alors remontée et descendue par paliers depuis sa base jusqu'au niveau de la plateforme de travail
Toutefois, il sera généralement plus utile d'utiliser des paliers dB sur un affichage de niveau dB et des paliers µV/mV sur un affichage µV/MV.
However, it will generally be most useful to use dB steps in a dB level display and µV/mV steps in a µV/mV display.Elles offrent des dispositifs de sécurité tant à l'intérieur de la cabine qu'au niveau des paliers à desservir et ce, grâce à une rampe de chargement facile d'utilisation.
They offer safety features both inside the cabin and at the landings to be serviced, thanks to an easy-to-use loading ramp.Les paliers sont, dans l'ordre croissant:
The tiers are, in ascending order:Le réglage est possible en paliers de 0,5 C dans la plage de 5 C à -5 C.
95 90 85 80 paliers de 5 minutes pour un réglage plus facile.
10 15 20 or 95 90 85 80 5-minute steps for easy setting.
