PAR LA QUEUE in English translation

• by the tail
• through the shank
• by the stalk

Examples of using Par la queue in French and their translations into English

surtout l'apport de réfrigérant par la queue, qui assure un refroidissement parfait au niveau des tranchants
especially the coolant supply through the shank which ensures perfect cooling on the cutting edges

Le Désir attrapé par la queue, conduite par Albert Camus.
Desire Caught by the Tail, led by Albert Camus.

Tenir les fraises par la queue, les tremper dans le chocolat fondu,
Take the strawberries by the stalk, dip them in the melted chocolate,

les scènes mettant en vedette un Allosaurus dont la mâchoire inférieure a été brisée par la queue d'un sauropode.
on Holtz's own research, such as the scenes featuring an Allosaurus whose lower jaw was wounded by the tail of a sauropod.

ce qui est vu comme une adaptation pour échapper à des prédateurs qui tentent de les attraper par la queue.
which is seen as an adaptation to escape from predators which tries to grasp them by the tail.

il n'avait aucune idée qu'il tenait un tigre par la queue.
he had no idea he had a tiger by the tail.

Et si vous nourissez ce bébé assez longtemps, il va grandir dans votre vie jusqu'à ce que vous soyez attaché par la queue. et vous ne savez pas comment ça va finir?
And you feed this baby long enough and he's gonna grow in your life until you got yourself tied by the tail and you don't know how which end is up?

le héros attrapait un monstre par la queue, le faisait tournoyer et l'envoyait valdinguer.
will grab a monster by the tail, swing it around and send it flying.

essayant désespérément d'attraper la chance par la queue dans la lutte en cours pour une place au soleil.
desperately trying to grab luck by the tail in the ongoing struggle for a place in the sun.

Tirer les bœufs par la queue Assis au sol, jambe tendue,
Pulling the oxen's tails Sitting on the ground with your leg stretched out

ont soutenu qu'un avion propulsé par la queue aurait probablement un changement dans le centre de gravité
of influence in aeronautics, maintained that an aircraft driven by a tail thrust would experience a change in the centre of gravity

Oui, M. Edison, et si nous pouvons déterminer qu'un qu'un stégosaure a été tué par la queue d'un Allosaurus il y a 150 millions d'années,
Yes, Mr. Edison, and if we can determine that a stegosaurus was killed by the tail of an allosaurus 150 million years ago,

ne montre aucun dégât d'impact par la queue de l'avion qui faisait plus de 13 mètres de hauteur.
does not show any impact damage from a tail section that was over 43 feet in height.

qui s'enroule suivant la rotation de Jupiter, ainsi que par la queue de la nappe de plasma,
which flows with Jupiter's rotation through the tail plasma sheet,

Tenir une fraise par la queue et la tremper dans le chocolat tempéré.
Hold the strawberry by its green cap and dip it into the tempered chocolate.

Saisis-le par la queue.
Grasp it by the tail.

Prenez la loi par la queue.
Take the law by the tail.

Relève-le par la queue.
Get him up by his tail.

Par la queue de Jupiter.
By jupiter's cock.

En l'attrapant par la queue?
Grab it by the tail?