Examples of using Parallels in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remarque: si vous avez un abonnement à Parallels Desktop pour Mac, Parallels Desktop pour Mac Pro Edition ou Parallels Desktop pour Mac Business Edition, vous pouvez effectuer la mise à niveau vers la dernière version de Parallels Desktop avec la licence que vous détenez.
Accessible d'un simple clic, l'assistant d'installation Parallels met à jour automatiquement une machine virtuelle(VM) avec Windows 10, qui peut être
With a single mouse click, the Parallels Installation Assistant will automatically install Windows 10 into a virtual machine(VM),Parallels Desktop 13 permet d'intégrer la Touch Bar du Mac dans Microsoft Outlook,
Parallels Desktop 13 provides Mac Touch Bar integration for Microsoft Outlook,Restez en contact avec Parallels et nos communautés en ligne:
Stay connected with Parallels and our online communities:Renton, Washington, États-Unis- 11 août 2015- Parallels a présenté aujourd'hui la mise à jour de son application Parallels Access( www. parallels. com/access)
Renton, WA, USA- August 5, 2015- Parallels, today introduced an update to its Parallels Access app( www. parallels. com/access)vous ne pourrez pas activer définitivement Parallels Desktop 8 et vous pourrez seulement utiliser cette copie non activée de Parallels Desktop 8 pendant 14 jours.
you will not be able to permanently activate Parallels Desktop 8 and will only be able to use your non-activated copy of Parallels Desktop 8 for 14 days.Acronis True Image, et Parallels Desktop.
Acronis True Image, and Parallels Desktop.NET sont disponibles pour être distribuées dans la console Parallels RAS comme toute autre application déjà installée dans la ferme.
NET Hub are available for delivery in the Parallels RAS Console like any application already installed in the farm.avant le 31 octobre 2018 les clés de mise à niveau seront ajoutées automatiquement à votre compte Parallels MyAccount et vous recevrez un mail de notification de mise à niveau automatique.
before October 31, 2018, upgrade keys will automatically be added to your Parallels MyAccount and you will receive an automatic upgrade notification via email.Parallels Desktop pour Mac Pro Edition( www. parallels.
Il y a plusieurs applis de machine virtuelle populaire, comme Parallels, VMWare, et Virtual Box;
There are a number of popular virtual machine apps available, such as Parallels, VMWare, and Virtual Box;Si vous vous connectez au compte Parallels contenant une clé d'activation pour Parallels Desktop 10,
If you log in to the Parallels account which contains an activation key for Mise à jour de Parallels Access Agent sur votre ordinateur Parallels Access Agent est configuré par défaut sur votre ordinateur pour vérifier régulièrement et automatiquement les nouvelles
Update the Parallels Access Agent on Your Computer By default, the Parallels Access agent on your computer is configured to automatically check for new software updates occasionallySi avez configuré votre ordinateur pour le verrouiller(p. 37) pour le verrouiller pendant ou après une session Parallels Access, vous devrez saisir votre nom d'utilisateur
If you have set your computer to be locked(p. 35) during or after a Parallels Access session, then your user namecliquez sur l'icône Parallels Access affichée dans la barre de menus
on your computer click the Parallels Access icon in cliquez sur l'icône Parallels Access affichée dans la barre de menus
on your computer click the Parallels Access icon in Parallels HTML5 Client est disponible en 11 langues:
The Parallels HTML5 Client is available in 11 different languages,visitez la boutique en ligne Parallels afin d'acheter une licence complète pour Parallels Desktop 12 pour Mac.
earlier, visit the Parallels Online Store to purchase a full license for supprimez le dossier" Outils Parallels" s'il est présent.
à l'assistance Parallels et ne crée pas de ticket pour un agent de l'équipe d'assistance Parallels.
to 
