Examples of using Partagions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Evan Longoria et moi partagions une chambre en 1re année
Nous partagions le même esprit
De nombreux organismes sans but lucratif veulent que nous partagions notre expérience afin que nous ayons des visiteurs de toute l'Ukraine.
Many nonprofits want us to share our experience so we have visitors from all over Ukraine.Nous partagions nos joies, nos inquiétudes, nos espoirs et nos rêves.
We used Nous dormions côte à côte, nous allions au travail ensemble et partagions notre pain.
on achetait un bouteille de vodka et la partagions.
ERAMET nous permet rapidement de faire nos preuves et contribue à ce que nous partagions nos expériences pour élargir le champ de nos compétences.
ERAMET allows us Nous donnons un nom aux attributs personnels que Dieu nous a donnés pour que nous les partagions avec les autres.
We name our personal attributes God has given us to share with others.C'est la première fois que nous partagions autant d'argent privé en international.
This was the first time we would shared so much private money on an international basis.Lorsque nous sommes brisés, nous pouvons recevoir quelque chose de la part du Seigneur qu'Il désire que nous partagions avec d'autres.
While broken we may receive something from the Lord that He would like us to share with others.Vos renseignements personnels ne seront divulgués à aucune autre entreprise, à moins que vous nous ayez signifié que vous désirez que nous les partagions avec des tiers.
Personal information will not be disclosed A six ans, mes parents nous ont acheté un vélo, à moi et à ma soeur jumelle. Nous partagions tout.
When I was six years old, my parents bought me and my twin sister a bike…'cos we liked to share everything.Il se peut aussi que nous partagions avec des tiers certaines informations sous forme collective, comme par exemple
à chaque fois que l'équipe s'est agrandie c'est parce que nous partagions avec ceux qui nous ont rejoints la même envie,
every time the team has grown it has been because we share the same desire, the same taste for entrepreneurshipA chaque fois que nous« préparions» le savon, des groupes se rassemblaient et nous partagions le produit fini avec eux,
Il est important que nous partagions avec la Conférence du désarmement cet appui des États africains parties à la Convention d'Ottawa, parce que nombre des États
It is important that we share with the Conference on Disarmament this sense of commitment on the part of African States parties to the Ottawa Convention,Lorsque cela sera approprié, nous transmettrons également les renseignements modifiés aux entreprises avec lesquelles nous partagions initialement les renseignements de manière à ce que les renseignements soient exacts et complets dans les dossiers de ces dernières.
When appropriate, we will also transmit the amended information to the organizations to which we originally shared the information so that the information is correct and complete within the organizations' records.Transfert d'entreprises: Il se peut que nous partagions et transférons vos renseignements personnels sans votre autorisation expresse si un événement lié à l'entreprise nécessite un tel transfert,
Business transfer: We may share and transfer your Personal Information without your express permission where there is a corporate event requiring such transfer,J'ai expérimenté la présence de Dieu quand nous priions, partagions et discernions les questions de grande importance qui façonneraient notre façon de vivre,
I experienced God's presence as we prayed, shared and discerned matters of great importance that would shape the way we live,Nous vous invitons à partager avec nous une photo de votre ballade par Twitter( @DHCART, dhctraces) ou par courriel([email protected]) afin que nous la partagions sur notre blogue.
You are welcome to share a photo of your intervention via Twitter(@DHCART, dhctraces) or by email([email protected]) so we that can share it on our blog.
