Examples of using Partez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous partez plutôt vite.
Vous partez en vacances?
Non- Partez! Partez maintenant!
alors partez!
Vous partez déjà?
Vous partez seul?
You going alone?Si vous partez maintenant, je ne vous en voudrai pas.
If you left now I wouldn't think any the less of you.Prenez-la! Partez!
Take it away!Vous partez tout de suite?
You leaving straightaway?Maman et toi partez toujours à la Barbade cette année?
Are you and Mom still going to Barbados this year?Peut être que ce sera plus facile si vous partez.
Perhaps it would be easier if you left.Susan… Emmène Imran. Partez d'ici immédiatement.
Susan, I need you to take Imran away from this place at once.Vous partez tôt?
You leaving early?Vous partez tous en voyage?
You all going on a trip somewhere?Vous partez.
You left.Partez déjŕ?
Leaving already?Ou partez en Nouvelle-Zélande pour suivre un cursus.
Or going to New Zealand to take a course.Mon Seigneur, vous partez sans rien dire.
My Lord, you left without a word.Est-ce que vous partez à cause de moi?
Are you leaving because of me?Où est-ce que vous partez avec votre canard, Votre bec-de-lièvre?
Where are you going with… your duck, your sheep?
