PARTIE LA PLUS DIFFICILE in English translation

• hardest part
• most difficult part
• toughest part
• most challenging part
• hard part
• harder part
• tough part
• more difficult part
• most difficult section

Examples of using Partie la plus difficile in French and their translations into English

La partie la plus difficile consiste à trouver la technologie appropriée pour une application correcte.
The most challenging part is to find the proper technology for the proper application.

Souvent, c'est la partie la plus difficile d'un projet de transformation comme l'ITSM,
Often, this is the most difficult part of a transformation project such as ITSM involving IT,

Et je suis sûre que la partie la plus difficile a été de la porter sur ton dos contre sa volonté tandis que simultanément tu conduisais sa voiture
And I'm sure the toughest part was dragging her back here against her will while simultaneously driving her car

Pendant n'importe quelle nage de fond, le milieu est la partie la plus difficile, car on ne voit
During any marathon swim, the hardest part is the middle,

l'atterrissage sont toujours la partie la plus difficile du vol d'un aéronef.
the landing are always the most challenging part of flight for an aircraft.

La partie la plus difficile psychologiquement est lorsque l'on passe devant la future côte et que l'on doit attendre 2km avant d'y retourner pour la monter.
The most difficult part, mentally, is when we pass by the hill we will have to climb in 2km….

La partie la plus difficile du processus est de déterminer les relations entre les entités déduites.
The more difficult part of the process is to determine the relationships between the deduced entities.

Nous avons commencé avec la partie la plus difficile, l'interface utilisateur(UI)
We started with the hardest part, the user interface(UI)

La partie la plus difficile sera sûrement de décoder le tout de façon réaliste.
The most challenging part will be to find an elegant yet removable way to decorate all this.

Le partie la plus difficile reste de trouver l'arrêt le long des berges,
The hardest part remains to find the stops along the banks

est sur le point d'entrer dans la partie la plus difficile du glacier.
he is about to enter the most difficult part of the glacier.

La montée de Base camp commence t t le matin pour éviter le risque possible de fissures dans le Khumbu Ice-fall, la partie la plus difficile.
The climb from Basecamp begins early in the morning to avoid the possible hazard of cracks in the Khumbu Icefall, the most difficult section.

nous sommes arrivés à la partie la plus difficile de l'aventure.
we reached the most challenging part of our adventure.

ça avait été difficile pour lui car:« c'était la partie la plus difficile de mon« voyage» trans.
saying,"That was single-handedly the hardest part of my trans journey.

Le gérant de l'équipe Gilles Stafler se réjouit de la position sur la grille, même si la partie la plus difficile de la course est encore à venir.
Team manager Gilles Stafler is delighted about the grid position, even if the most difficult part of the race is still to come.

Et quand vous avez fini arrive la partie la plus difficile mettre en place le dispositif là où vous en avez besoin.
And once you're done comes the really hard part-- putting the device where you need it.

on m'a demandé:« Quelle est la partie la plus difficile de ton travail?
I was asked,"What is the hardest part of your job?

Vous allez prendre les escaliers pour descendre au centre de la ville et ensuite la partie la plus difficile est de remonter.
You will take the stairs to go in the heart of the city and then the most difficult part is to go up.

passer la journée en totale sécurité est la partie la plus difficile de son travail.
Joe says getting through the day safely is the most challenging part of his job.

La partie la plus difficile du plan sera d'arriver à faire sortir l'information hors de France.
The hard part of the plan will be getting the word out of France.