CHOSE LA PLUS DIFFICILE in English translation

• hardest thing
• most difficult thing
• toughest thing

Examples of using Chose la plus difficile in French and their translations into English

Vous devez vous tenir à l'écart de ces derniers; la chose la plus difficile sera alors d'être capable de distinguer les bons courtiers, des mauvais.
You should keep away of such brokers; the hardest thing is to be able to distinguish the good ones from the bad ones.

C'est la chose la plus difficile, mais ce pourquoi il va avoir besoin de moi,
That is the most difficult thing, but that's what he's going to need from me,

A mon avis, la chose la plus difficile à faire dans la vie c'est de décevoir ceux qu'on aime le plus au monde.
The hardest thing that I can think of in life is disappointing the people that I love the most in the whole world.

La chose la plus difficile avec une telle capture est de déterminer l'horizon requis du câblage.
The most difficult thing with such a catch is to determine the required horizon of the wiring.

envoyer ma fille en prison a été la chose la plus difficile que j'ai eu à faire.
putting my daughter away into prison was the hardest thing I ever had to do.

L'une de mes amies qui a participé à la course m'a confié que c'était la chose la plus difficile qu'elle ait jamais réalisé de toute sa vie.
My friend who took part said it was the single most difficult thing she has ever done in her life.

qui a été la chose la plus difficile que je l'ai fait dans ma carrière.
which has been the hardest thing I have done career-wise.

c'était aussi la chose la plus difficile qu'elle ait jamais faite.
She also said it was the most difficult thing she would ever done.

est la chose la plus difficile qu'on ait eu à faire.
save them, is the most difficult thing we have ever had to do.

Penny etJenny n'ontjamais rien fait de plus remarquable… que la chose la plus difficile sur Terre.
Penny and Jenny never did anything more remarkable… than the most difficult thing on earth.

Cela semble être la chose la plus difficile au monde, mais c'est beaucoup plus facile que ce que vous envisagiez.
It may seem like the hardest thing in the world, but it is profoundly easier than what you're contemplating.

Te dire ça, crois-moi, est la chose la plus difficile que j'aie jamais eu à faire.
Telling you this… believe me, it's like the hardest thing I have ever had to do in my entire life.

Désobéir à vos ordres a été la chose la plus difficile que j'aie eue à faire.
That disobeying your orders was one of the most difficult things I have ever had to do.

Donc regarde-la et pense à la chose la plus difficile que tu aies jamais eue à dire.
So look at her and think of the hardest thing you have ever had to say to anyone.

Vous savez, la chose la plus difficile quand on a du pouvoir est de ne pas pouvoir l'utiliser quand chaque fibre de votre être disent que vous devriez.
You know, the hardest thing about having power is not being able to use it when every fiber of your being says you should.

Sérieusement, la chose la plus difficile quand on devient médecin,
Seriously, that's… that's the most difficult thing about becoming a doctor,

Au niveau physique, c'est la chose la plus difficile que j'ai pu faire jusqu'à présent.
Physically it was certainly the most strenuous thing that I have ever experienced.

C'est la chose la plus difficile au monde que de voir ses enfants grandir
It is the most difcult thing in the world To watch your children grow up

Et c'est la chose la plus difficile que j'aie vécue dans ma vie.
Sighs And that had to be the hardest thing I have experienced in my life.

je dois vous demander la chose la plus difficile qui soit.
I got to ask you to do the hardest thing of all.