Examples of using Partir avec in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu m'as vu partir avec Riley, n'est-ce pas?
Noreen n'a pas voulu partir avec lui.
Ne me laissez pas partir avec votre malédiction.
Please don't send me away with your curse.Il m'a laissée partir avec un avertissement.
He let me off with a warning.J'aurais dû partir avec toi la nuit du Jubilé.
Il vient juste de partir avec sa bière puante.
Vous n'allez pas partir avec les autres, madame?
You will not be leaving with the rest, missus?Hayase, je pourrais partir avec toi.
Hayase, I could come with you.Tu sais que je ne peux pas te laisser partir avec ça Reginald.
You know I can't let you get away with this, Reginald.Je les ai donc laissé partir avec un simple avertissement.
So I let them both off with a warning.Tu crois que j'aurais dû partir avec ce putain de meurtrier?
You think I should have gone with that murdering sack of shit?Si partir avec vous permet de sauver une vie.
Il vient de partir avec Iku et Bicky.
He just left with Iku and Bicky.En fait, j'ai entendu qu'elle allait partir avec Dominic.
In fact, I just heard she's leaving with Dominic.Je l'aime et je vais partir avec elle.
I love her and I will go away with her.Peter, je ne peux pas partir avec toi.
Peter, I can't come with you.Ils vont nous laisser partir avec un avertissement.
They will let us off with a warning.J'aurais dû partir avec Etta et le gosse.
I should have gone with Etta and the boy.J'aurais dû partir avec toi quand l'occasion s'est présentée.
I should have left with you when I had the chance.J'aurais aimé partir avec eux.
Wish I were going with them.
