Examples of using Pasteur protestant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nguyen Chu, âgé de plus de 60 ans, pasteur protestant de l'Eglise évangélique du Viet Nam
Nguyen Chu, 60 years of age, a Protestant clergyman of the Evangelical Church of Viet NamC'est le pasteur protestant dont l'église, une grange,
This is the Protestant minister whose church, a barn really,Xu Guoxing, pasteur protestant de 36 ans originaire de Shangai,
Xu Guoxing, a 36-year-old Protestant preacher from Shanghai, arrested on 6 November 1989,La délégation voudra bien donner des précisions sur l'affaire Ilmurad Nurliev, un pasteur protestant russophone condamné en octobre 2010 à quatre ans d'emprisonnement pour escroquerie.
She asked the delegation to provide details of the case of Ilmurad Nurliev, a Russian-speaking Protestant clergyman who had been sentenced in October 2010 to four years in prison for fraud.faisant semblant d'être un étranger qui avait besoin de trouver un pasteur protestant dans une église à la périphérie de la ville.
approached them, pretending to be a foreigner who needed to find a Protestant pastor in a church on the outskirts of town.médecin de la wehrmacht et pasteur protestant, en décembre 1942 à Stalingrad(aujourd'hui Volgograd), Russie, pendant la bataille homonyme.
a German staff physician and Protestant pastor, in December 1942 during the Battle of Stalingrad.Le tableau de David comporte une scène de fraternisation entre le moine chartreux, Dom Gerle, l'abbé Grégoire et le pasteur protestant, Jean-Paul Rabaut Saint-Étienne,
David's painting also portrays the monk Dom Gerle alongside the Protestant pastor Jean-Paul Rabaut Saint-Étienne,est un théologien et pasteur protestant de Genève, célèbre pour sa correspondance avec Voltaire et Rousseau et auteur de Confidence Philosophique.
was a Genevan theologian and Protestant pastor in Geneva, famous for his correspondence with Voltaire and Rousseau.ont exécuté plusieurs personnes, dont le pasteur protestant du village.
killed several people, including the protestant pastor of the village.provocations des deux côtés, un pasteur protestant fut brûlé vif à Schwyz en 1529,
provocations from both sides, a Protestant pastor was burned on the stake in Schwyz in 1529,Mais les paroissiens ont menacé de chercher un pasteur protestant, ce qui a amené l'évêque à changer d'avis
The people threatened to seek a Protestant pastor, but before a schism could begin the bishop changed his mindDe tous les témoins qui ont été interrogés, c'est un pasteur protestant qui a montré le plus grand enthousiasme et donné la plus grande certitude qui réfute tous les doutes:« Ce ne sont pas des ombres que j'ai vues.
Of all the witnesses that were questioned about this, it was a Protestant pastor who showed the greatest enthusiasm and the firmest certainty which belayed all doubt.ce sur quoi rebondit Daniel Parker, un pasteur protestant qui voit dans les thèmes du livre(sexe,
which Daniel Parker, a Protestant pastor who sees in the themes of the book(sex,Le Rapporteur spécial juge très préoccupant un arrêté récent de la Cour suprême confirmant la condamnation à mort de Yousef Nadarkhani, pasteur protestant qui serait né de parents musulmans
The Special Rapporteur was particularly disturbed by a recent ruling of the Supreme Court that upheld a death sentence for Yousef Nadarkhani, a Protestant pastor, who was reportedly born to Muslim parentsLe Comité s'inquiète du cas de Ilmurad Nurliev, pasteur protestant qui a été reconnu coupable d'escroquerie à l'issue d'un procès au cours duquel de nombreuses règles applicables en matière de procès équitable
The Committee express its concern about the case of Ilmurad Nurliev, a Protestant pastor who was convicted of swindling following a trial that allegedly violated numerous fair trial and due process standards arts.Walther Brunon Dolingkeit(pasteur protestant dans le civil), déclare
Walther Brunon Dolingkeit(Protestant minister in civilian life),Quatre des six personnes arrêtées, dans le cadre d'une enquête sur le meurtre d'un pasteur protestant, par une foule en colère, le 30 décembre 2005 à Kiwandja(province du Nord-Kivu),
Four persons out of six stopped by an angry crowd in connection with an investigation into the murder of a Protestant minister were massacred on 30 December 2005 in Kiwandja(North Kivu province);Le 27 janvier 1943,« Amitié chrétienne» tient une réunion d'urgence au domicile du pasteur protestant suisse Roland de Pury,
On January 27, 1943, that organisation held an emergency meeting in Lyon at the domicile of the Swiss Protestant pastor Roland de Pury,Bridel exerce la profession de pasteur protestant dans les villes de Bâle, Château-d'Œx et Montreux.
Depuis l'imposition de la Réforme protestante en Bade en 1556 Gundelfingen a un pasteur protestant.
Only since the implementation of the Reformation in the Margraviate of Baden in 1556 Gundelfingen had its own(from then on protestant) minister.
