Examples of using Payer au in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il doit la payer au taux du contrat.
he must pay for it at the contract rate.il doit la payer au prix contractuel.
all of the excessquantity he must pay for it at the contract rate.Tu continues à les fixer comme ça, tu devras payer au moins deux verres.
Ces critères doivent satisfaire les besoins du maître d'ouvrage public sans être excessivement exigeantes pour éviter de gonfler les montants qu'il devra payer au partenaire du secteur privé.
These criteria must meet the needs of the public owner without being excessively demanding because that would inflate the cost it must pay to the private sector.l'entité devra payer au cours de périodes futures.
Cette étape s'appelle l'ajustement et signifie que vous devez payer au vendeur les taxes qui ont été payées d'avance.
This is referred to as an adjustment, which means you have to reimburse the seller for the taxes they paid pro-rated to the date on which you take possession of the property.il faut commander et payer au comptoir puis chercher rapidement une place.
Le Distributeur doit payer au producteur, qui, à son tour,
The Distributor shall pay to the Producer, which, in turn,l'Assuré pourrait être amené à devoir payer au tiers avec lequel il se trouve en litige
ancillary sums that the Insured may have il fallait quasiment systématiquement payer au comptoir avant de faire le plein,
it was almost systematically necessary to pay at the counter before refuelling,le débiteur peut payer au cessionnaire la créance telle que modifiée et si le cessionnaire peut
such as whether the debtor can pay to the assignee the receivable as modified un solde d'ajustement relié aux inventaires que le client doit payer au, ou recevoir du, distributeur.
there may be an inventory-related adjustment balance that the customer must pay to, or receive from, the distributor.un solde d'ajustement relié aux inventaires que le client doit payer au, ou recevoir du, distributeur.
there may be an inventory-related adjustment balance that the customer must pay to, or receive from, the distributor.avait ordonné à l'acheteur français de crème glacée de payer au vendeur, une société néerlandaise,
of Appeal of Grenoble, deciding the case in chambers, to pay to the seller, a Dutch company,un solde d'ajustement relié aux inventaires de fourniture de gaz naturel que le client doit payer au, ou recevoir du, distributeur.
there may be a natural gas supply inventory-related adjustment balance that the customer must pay to, or receive from, the distributor.Enfin, en gage de vassalité, il acceptait de payer au duc vénitien de Venise un tribut annuel de 42 litrai d'hyperpères d'or,
In addition, as a sign of his vassalage he would pay to the Venetian duke of Dyrrhachium an annual tribute of 42 litrai of gold hyperpyra in two instalments,dans les 45 jours qui suivent la livraison dudit équipement à Timken, payer au Vendeur le montant le plus bas entre(i)
within 45 days following delivery of such equipment long de la période de location, et accepte librement de payer au propriétaire, sur les prix actuels du marché, en cas de dommages ou pertes dans l'appartement,
maintain the premises in good condition throughout the rental period, and pay to the Owner freely accepts current market prices in the event of any damageLe contrat pourra en outre stipuler que l'entrepreneur sera tenu de payer à l'acquéreur le prix que ce dernier devra payer au nouvel entrepreneur
The contract may also provide that the contractor is obligated le Tribunal a décidé que l'acheteur devrait payer au vendeur la somme correspondant aux marchandises en litige,
the Tribunal ruled that the buyer must pay to the seller the sum for the goods under dispute
